Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
naalala mo ba ito
did you remember this talk to me today has been a while
Senast uppdaterad: 2024-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
naalala mo ba ako?
did you remember
Senast uppdaterad: 2022-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naalala mo pa ba ito
do you remember it
Senast uppdaterad: 2017-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto mo ba pumunta dito
do you want to come here
Senast uppdaterad: 2022-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pumunta tayo doon
pumunta tayo y
Senast uppdaterad: 2021-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung naalala mo?
if you still remember me explain it
Senast uppdaterad: 2018-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana naalala mo ako
i hope you remember
Senast uppdaterad: 2020-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit minsan lang naalala mo ba ako
but sometimes you remember because
Senast uppdaterad: 2023-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pumunta tayo ng maynila
bumili ka ilocano translation
Senast uppdaterad: 2022-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit mo ba gusto pumunta ako diyan
ingles
Senast uppdaterad: 2023-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naalala mo pala birthday ko
you remember me
Senast uppdaterad: 2022-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but naman naalala mo ako.
well, i'm surprise you remember.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit ayaw mo ba mag chat tayo
bakit di kayo magkachat why don't you want us to chat
Senast uppdaterad: 2022-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto mo ba na maging tayo??
i'm going to sleep, thanks for the time
Senast uppdaterad: 2020-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo ba kung bakit tayo nanliliga
want a secret? i’m actually from the other clan ahahaha
Senast uppdaterad: 2023-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buti naman naalala mo pang mag charge
buti naman naalala mo pa mag charge
Senast uppdaterad: 2022-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat dahil naalala mo ako sa akingarawan
english
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
Referens:
ano pumasok sa utak mo at naalala mo ako?
what entered your brain and you remembered me?
Senast uppdaterad: 2020-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naalala mo pa ako akala ko nakalimutan mo na ako
naaalala mo lang ako kapag ganyan ka
Senast uppdaterad: 2021-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naalala mo ba ang ginawa ni honford noong game 1, natalo sila ng 3 beses
don't do it again
Senast uppdaterad: 2023-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: