Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nagbuwis ng buhay para sa kalayaan
laid down his life for the world
Senast uppdaterad: 2023-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gusto ko ng mapayapang buhay para sa ating dalawa
Senast uppdaterad: 2023-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ibubuwis ang buhay para sa ibang tao
Senast uppdaterad: 2020-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siya na lang ang naghahanap buhay para sa amin
siya ang naghahanap buhay
Senast uppdaterad: 2021-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kailangan ko maghanap buhay para sa mga anak ko
Senast uppdaterad: 2021-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pangarap ko ay magandang buhay para sa pamilya
my dream is a good life for the family
Senast uppdaterad: 2021-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang ibig sabihin ng buhay ay masyadong maikli para sa boring hair?
what is the meaning life is too short for boring hair?
Senast uppdaterad: 2024-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinakripisyo niya ang kanyang buhay para sa kanyang kasamahan
he sacrificed his life for the people
Senast uppdaterad: 2022-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ninakaw natin ang ating buhay para sa ating sarili
we steal our lives for ourselves
Senast uppdaterad: 2021-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mga kasanayan sa buhay para sa pag - aaral ng sarili
life skills for self directed learning
Senast uppdaterad: 2022-10-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
para sa ikagaganda ng buhay ng lahat
for the betterment of life
Senast uppdaterad: 2022-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at maging realidad ka sa buhay para sa iyo din yan at sa son mo
and be your reality in life for you too and your son
Senast uppdaterad: 2022-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para maiahon ang aking pamilya sa kahirapan at magkaroon ng mg magandang buhay para sa aking kinabukasan
Senast uppdaterad: 2024-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
any saf44ay mga sundalong binuwis ang kanilang buhay para sa ikabubuti ng bayan
any saf44ay binuwis soldiers their lives for the good of the people
Senast uppdaterad: 2015-09-17
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
Referens:
nawa ay mabago ang ating buhay para sa pinakamagaling sa pag-aasawa natin
i want to make you happy and comfortable here with me
Senast uppdaterad: 2020-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nahihiya ako na humingi ng tulong sa kapwa ko para sa mga gamutan ko pero kailangan talaga eh
i'm embarrassed to ask you for help
Senast uppdaterad: 2022-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jake oleniczak sya mas nakakaalam kasi sya nagpalaki nyan maging masaya ka sana para sa kapwa mo kapatid.
espero que siempre seas feliz
Senast uppdaterad: 2022-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga hedonista, para sa kanilang bahagi, ay nakikita ang layunin ng buhay sa pagkuha ng kasiyahan.
the hedonists, for their part, see the goal of life in acquiring pleasure.
Senast uppdaterad: 2022-03-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
salamat sa diyos para sa pagbibigay sa akin ng isa pang taon sa aking ng buhay
thank you god for giving me another year of life
Senast uppdaterad: 2022-07-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipanalangin nyo po ako na laging malakas ang aking katawan para sa aking ministeryong ginagampanan at pahabain pa sana ng panginoon amg aking buhay para sa canaan camsite ng nbbc gob bless
Senast uppdaterad: 2020-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: