Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nag iinit ang laban
nag iinit na labanan
Senast uppdaterad: 2024-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nag iinit ang mga mata ko
nag iinit ang mata ko
Senast uppdaterad: 2024-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nag iinit na yung ulo ko sayo
ako bay nak kulang
Senast uppdaterad: 2021-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may nana ang dugo
there is pus in the blood
Senast uppdaterad: 2021-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iinit ang lagayan pagbinilad sa araw
heat the sun's rings
Senast uppdaterad: 2019-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dumadaloy ang dugo ko
my blood is flowing
Senast uppdaterad: 2021-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tumataas ang dugo ko
my blood rose
Senast uppdaterad: 2023-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mabigat ang dugo ko sayo
my blood is heavy on you
Senast uppdaterad: 2020-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
matingkad na pula ang dugo.
the blood was bright red.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagkalat ang dugo sa sahig
dugo sa sahig
Senast uppdaterad: 2023-09-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
naaamoy ko ang dugo sa iyo.
i can smell blood on you.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kumukulo ang dugo ko sa kanya
kumukulo ang dugo ko sakanya
Senast uppdaterad: 2023-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit mainit ang dugo mo sa akin
why is your blood hot on me
Senast uppdaterad: 2020-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero pag nag iinit ay nagiging malakas o matigas upang masolusyonan ang mga kamalian at kasinungalingan
the tender heart has love
Senast uppdaterad: 2021-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahulugan ng berde ang dugo in tagalog
definition of green blood in tagalog
Senast uppdaterad: 2017-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paki bikol tabi noy ta nag iinit init payo ko.. kung dai ko maintindihan ya
paki bikol tabi noy ta nag iinit init payo ko.. kang dai ko maintindihan ya
Senast uppdaterad: 2021-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko na makakalimutan yan. siguradong buhay ang dugo
hindi ko na makakalimutan yan. siguradong buhay ang dugo
Senast uppdaterad: 2024-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi sa tuwing ang dugo ay mas makapal kaysa sa tubig
not everytime
Senast uppdaterad: 2021-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa mga tao nga gainit ang dugo sakun palantaw bi kung gabukal na
sa mga tawo nga gainit ang dugo sakun palantaw bi kung gabukal na
Senast uppdaterad: 2022-08-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
di na ako papayag na dumanak ang dugo. para sa bagay na ito na tinatawag mong katarungan.
i won't allow any more bloodshed for this thing you call justice.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: