Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ako ang nag iisang nag aaral sa college sa aking magkakapatid
i am the fourth of the siblings
Senast uppdaterad: 2022-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang aking isa at nag - iisang lalaki sa aking buhay
the two man in my life
Senast uppdaterad: 2023-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na walan na ako nag tiwala sa mga lalaki na yan
i've been told over and over again
Senast uppdaterad: 2023-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maligayang kaarawan sa unang tao na nag mahal sa akin
happy birthday to the first person who loved me
Senast uppdaterad: 2023-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa aking nag-iisang babae
to my one and only girlfriend
Senast uppdaterad: 2022-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magsimba kalang. orasan kapa. alam mo yong mga tao na walang tiwala sa kapwa nila.
church wedge. mantle clock. you know those people who have no confidence in both of them.
Senast uppdaterad: 2016-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
trabaho ng tao na nag aalaga ng halaman
job of the person who takes care of the plant
Senast uppdaterad: 2020-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mga pangalan ng tao na nag uumpisa letrang s
names of people starting with the letter s
Senast uppdaterad: 2022-07-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dumaan ako sa aking pinakamadilim na oras na nag - iisa
i went through my darkest time alone so sorry if i act like i dont need anyone
Senast uppdaterad: 2023-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako yong tipo ng tao na +mabilis magalit at ang pinaka malaking pagkakamali na nagawa ko ay noong nagalit ako sa aking mother
Senast uppdaterad: 2023-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang lumalalang kahirapan sa society na nag uudyok sa tao na gumawa nang kapangahasan at krimen
ang lumalalang kahirapan sa society na nag uudyok sa tao na gumawa nang kapangahasan at krimen
Senast uppdaterad: 2021-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anghel ng diyos, ang aking guardian mahal na tuntunin at pag-ibig, ang tiwala sa akin dito man sa araw na ito ay sa aking tagiliran sa liwanag at bantay sa tuntunin at mga gabay
angel of god , my guardian dear to whom god's love , trust me here ever this day be at my side to light and guard to rule and guide
Senast uppdaterad: 2015-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gumagana ang prosesong ito para sa mga taong may pananampalataya at tiwala sa aking panunumpa hindi ka kailanman magsisisi sa 25 $ na ito ay tulad ng pag-verify
this process works for people who has faith and trust i swear you will never regret this 25$ is just like verification
Senast uppdaterad: 2021-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
walang mag aalaga sa aking anak,dahil si mama na nag aalaga sakanya ay may emergency na lakad
no one will care about my son,because mom who cares for him has an important walk
Senast uppdaterad: 2022-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
makakatotohanan ako sa aking sarili na ako ay maganda kahit na may ibang tao na nagsasabi na hindi ka maganda pero sa aking sarili alam ko kong ano ako sa sino ako
english
Senast uppdaterad: 2020-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinasabi nito na “noong 2006, 5 mula sa 6 na nag-iisang magulang ay mga ina”.
it says that "in 2006, 5 out of every 6 custodial parents were mothers."
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
my behavior, masaya ako kase nung kailangan ko sila lagi silang nandyan saken at dahil don hindi ako magpapadala sa aking lungkot dahil may mga tao na laging na nandyan para saken
my behavior, i'm happy because when i need them they are always there for me and because i don't send my sadness because there are people who are always there for me
Senast uppdaterad: 2021-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako po si rex p. ocampo na nag trabaho sa a.g. pazon & associaites 148 mosserat st. moring breeze caloocan city bilang isang cad operator , mula 2010 to 2020 ako po ay dapat mabayaran sa aking serbisyo
cover letter
Senast uppdaterad: 2020-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ang aking repleksiyon tungkol sa palabas na old school ay minumulat tayo sa riyalidad na matami talagang tao na hindi na bibigyan ng edukasyon at ang iba ay hindi nakakapag aral dahil sa walang pera at di kaya silang pag aralin ng kanilang magulang.pero kung titignan e may ibang istudyante na nakakapag aral pero nag bibisyo lang at hindi pumapasok para lang sa barkada.pero sa aking napanood na palabas ng old school ay hindi basihan ang edad para makapag tapos ng pag aaral tulad na lang ni lola f
my reflection on the old school show is that we report on the fact that many people are out of school and others are out of school because of the lack of money and their parents' lack of education. other students who are educated but who do not attend school and who do not attend school alone. but in my old school shows, i do not judge age to finish school like grandma f
Senast uppdaterad: 2019-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang torismo ay isa sa mga nagpamamahala sa lahat ng aktibidad na nag uugnay sa industriya ng torismo at nagbibigay ng mabuting pakikitungo, ito ay isang nabigay ng disiplina sa larangan, na naghahanda sa mga tao na may interes, karanasan at ito ay pagsasanay para sa mga posisyon sa pamamahala sa pagkain, industriya at tirahan torismo
ang hospitality at torismo ay nagpamamahala sa pag-aaral ng industriya ng mabuting pakikitungo, at ang degree sa paksa naman ay maaaring iginawad alinman sa pamamagitan ng isang kolehiyong unibersidad na nakatuon sa pag-aaral ng pamamahala ng mabuting pakikitungo o isang paaralan sa negusyo na may isang kaugnay na departamento, at ito pa aking idagdag, ang pamamahala ng mabuting pakikitungo ay sumasaklaw sa mga hotel, restawran, cruise ship, amusement park, patunguhan ng mga organisasyon sa marketing, mga sentro ng kombensyon mga club sa bansa at marami pa
Senast uppdaterad: 2020-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: