Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tinuruan mo ako kung paano magmahal ulit
you taught me how to love again
Senast uppdaterad: 2019-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tinuruan ako kung paano
Senast uppdaterad: 2023-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tanungin mo ako kung paano
and i will tell you what
Senast uppdaterad: 2022-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagtataka ako kung paano nangyari
i wonder how it happened
Senast uppdaterad: 2020-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nag iisip ako kung paano ako mag sisimula kung ano ang una kung sasabihin9
Senast uppdaterad: 2020-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tinuruan mo ako kung paano ka mah
you teach me how to be love and loved
Senast uppdaterad: 2023-10-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
nag isip ako mabuti
thingking more
Senast uppdaterad: 2023-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magpapaturo ako kung paano magdrive ng sasakyan
i'll teach
Senast uppdaterad: 2020-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
turuan mo ako kung paano kita uli add sa imo
show me how to get back to you
Senast uppdaterad: 2023-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nag isip ako ng di maganda
english nag isip hindi maganda sayo
Senast uppdaterad: 2023-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo na, hhirapan ako kung paano mo ssabihin sayo
you know, i have a hard timehard figuring out how to tell you
Senast uppdaterad: 2019-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tinuruan niya ako kung paano magmahal ngunit huwag tumigil
he taught me how to love but not how to stop
Senast uppdaterad: 2021-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pasensya kana madami akung iniisip ngayon nag isip ako paano mabayaran ang paaralan ko
pasensya kana kasi madami akung iniisip ngayon nag isip ako paano mabayaran ang paaralan ko
Senast uppdaterad: 2022-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tinuturuan niya ako kung paano magmahal ng higit pa sa sarili ko
he teach me how to love more than in myself
Senast uppdaterad: 2021-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nag isip ako ng hilig ko gawin pero napagtanto ko madali ako magsawa
i thought i was inclined to do it but i realized i could get tired easily
Senast uppdaterad: 2022-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tinuruan niya ako kung paano magmahal, ngunit hindi kung paano huminto
u taught me how to fall in love again
Senast uppdaterad: 2021-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag kang inisyonada, kung wala ka naman ibubuga at tignan mo ako kung paano ako nanunuot na hindi nakikita ang katawan
don't take it off, if you have no outburst and look at me how i wear without seeing the body
Senast uppdaterad: 2019-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
natuto ako kung paano maging mabait sa kapwa at maging mapag pasensya sa lahat ng oras
Senast uppdaterad: 2020-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagtataka lang ako kung paano mo pinalalaki ang iinvestment na ibinibigay sayo, pwede ko ba malaman ang flow nito? convert to english version
i'm just wondering how you increase the investment you give, can i know its flow? convert to english version
Senast uppdaterad: 2022-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iniisip ko ang mga experience ko sa mga araw na nag ojt ako, yung mga panahon na napagsabihan ako ay naiinis ako dahil iniisip ko na hindi ko nagampanan ng maayos na trabaho ko pero naisip rin na dahil sa mga iyon ay may natutunan ako kung paano ang mga dapat at hindi dapat gawin sa opisina o kaya iyong pagtratrabaho na dapt ay maayos mo itong ginagawa o tinatrabaho.
i think about my experiences in the days when i was in office, the times when i was told that i was frustrated because i thought i was not doing a good job but also thought that because of that i had learned how to what to do and what not to do in the office or your work so well that you can do it well or work.
Senast uppdaterad: 2020-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: