Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pero hindi ka sumasagot
ako ang sumasagot sa mga online orders
Senast uppdaterad: 2024-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nawala ka man pero hindi ka namen malilimutan
Senast uppdaterad: 2023-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kala mo maganda ka pero hindi
kala mo maganda ka pero hindi
Senast uppdaterad: 2021-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
online ka nga pero hindi ka naman nag rereplay
sohel anda5
Senast uppdaterad: 2021-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal kita pero hindi ka naniniwala
i love you but you do not believe
Senast uppdaterad: 2020-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tinatawag kita pero hindi ka lumilingon.
tinatawag kita queen
Senast uppdaterad: 2023-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
papahirapan ka ng panahon pero hindi ka pababayaan ng panginoon
the lord will not leave you
Senast uppdaterad: 2023-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto kita pero hindi ka naman namamansin
kanaman at hindi ako nakakagisto sayu
Senast uppdaterad: 2023-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pwede ka namin mahalin pero hindi ka namin pwede angkinin
make you feel loved
Senast uppdaterad: 2020-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero hindi ka parin nagsasawa sa ugali ko
english
Senast uppdaterad: 2020-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eh umupa ako ng katulong pero hindi ka komportable.
hey, i hired a housekeeper with my book money but you said he made you uncomfortable.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mapapalitan mo ako pero hindi ka makakahanap ng katulad ko
Senast uppdaterad: 2023-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang feeling mo mayaman ka pero hindi ka tunog mayaman ate kaya pwede wag ka magpanggap
you will plunder
Senast uppdaterad: 2020-08-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko marami na akong ginawang hindi mo gusto pero hindi ka parin sumuko
i know i've done a lot that you don't like
Senast uppdaterad: 2022-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
depende sa sitwasyon at kung totoong nagsisisi ka nga dapat kang patawarin pero hindi ka umamin mas pinanindigan mo kaya ngayon sabihin lo kung dapat bang patawarin ang tulad mo
depende sa sitwasyon at kung totoong nagsisisi ka nga dapat kang patawarin pero hindi ka umamin mas pinanindigan mo kaya ngayon sabihin lo kung dapat bang patawarin ang tulad mo
Senast uppdaterad: 2024-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil kapag ikaw ay na stress maari mong masigawan ang mga taong kausap mo o hindi kaya may taong nagtatanong sayo o kinakausap ka pero hindi mo sila nasagot dahil may iba kang iniisip
because when you are stressed you can shout at the people you are talking to or maybe someone is asking you a question or talking to you but you don't answer them because you are thinking of something else
Senast uppdaterad: 2021-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ba iyan bashri? kausap mo ang isang pilipino, gusto mo sana magtagalog pero hindi ka binigyan ng chance magtagalog? 😃
Senast uppdaterad: 2021-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kina usap ako ng papa ko para sabihin ko daw sayo sabi niya kahit ang pamasko mo sa kanya pataposin mo lang daw ang bahay masaya na siya umiyak ako kasi sabi niya bago siya mamatay matapos niya na ang bahay kong may pera lang graveh iyak ko sana naman ibigay mo sa kanya pamasko niya kahit yon nalang daw ang kulang sa bahay cemento at pag flooring ang kasi yong pinadala mo binili ng binta yon kong pwede lang kausapin ka niya pero hindi ka sumasagot mag pa salamat siya sayo ng subra correct grammar on translations
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Senast uppdaterad: 2016-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
noong dati meron narin akung nakilalang tao ,pero hindi siya sugar daddy kasi siya yung nag papaaral saakin ,pero ok naman sana siya ang kaso lang sa kanya nong nag kasakit ako na kasama niya hindi niya man lang ako inasikaso kaya naman doon ko na pag tanto na hindi mahalaga ang pera kung hindi ka naman kayang alagaan ng mahal mo
Senast uppdaterad: 2023-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
actually nasa sacrifice talaga yung kung minsan yung home pag uwi mo nalang pagod kana, tulog ka na kung minsan nga hindi ka na nakakaligo sa sobrang dami ng ginawa so with regards naman sa home kaya naman i sacrifice yung sa bahay e kasi they will understand naman kung anong trabaho meron ka pero for as long as yung trabaho mo hindi siya nasasarcrifice okay lang yon.”
actually the most common na challenges kung pera naman financially yung support talaga ng school head kasi kung minsan diba yung alloted money lang talaga yun lang yung pwede nating gamitin with regards to sports and konti lang yon kung iisipin mo at marami ng gastos yung mga sports from the uniforms to the imprement itself yun yung isa sa mga challenges natin with regards to financial. yung financial support from the school head or kung anong klaseng support yung makukuha natin sakanya
Senast uppdaterad: 2021-08-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: