Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
saan kayo nag punta
Senast uppdaterad: 2023-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bat kaba nag punta jan
where did you go?
Senast uppdaterad: 2021-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nag punta ako sa party
to go part
Senast uppdaterad: 2021-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nag punta kana ba ng pilipinas
naka punta kana ba ng pilipinas
Senast uppdaterad: 2022-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nag punta ako sa office niyo kahapon
i went to the office yesterday you
Senast uppdaterad: 2016-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang tagal mo dumating saan ka pa nag punta
the length of time you have comaymbae from where you are
Senast uppdaterad: 2020-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nag punta ako nang school kasi para miron matototonan
nag punta ako sa school para miron ma totohanan
Senast uppdaterad: 2023-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nasaan nag-punta yung lalaking natutulog sa room 1607
the man is sleeping in room 1607
Senast uppdaterad: 2020-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nag punta ako sa store para ma meet ko ang in charge
i'm on the lookout for our store
Senast uppdaterad: 2022-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nag punta sa birthday at nakipag lasingan kagabi na sanhi ng pagiging late
nag punta sa birthday sa bar at nakipag inuman . na naging sanhi ng late na pasok sa trabaho
Senast uppdaterad: 2024-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nag punta kmi sa administration office para mag flug ceremony pag katapos ng flug ceremony nag conduct ng orientation
Senast uppdaterad: 2024-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ay yung pinalitan ako ni mama ng laruan ako ay nasa tatlong taon pa lamang at kami ay nag punta sa jollibee at kumain napaka saya ko talaga sa araw na iyon
i was only three years old and we went to jollibee and i ate very happy that day
Senast uppdaterad: 2023-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang ginawa ko nung bakasyon nag linis ako ng bahay pag katapos ko nag linis ng bahay nag punta ako sa sa pinsan ko ang ginawa ko dun ayy nakipag laro ako
what i did on vacation i cleaned the house after i cleaned the house i went to with my cousin what i did there i played games
Senast uppdaterad: 2023-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nag punta ako sa bahay nila at pina kilalan niya ako sa mga kapatid niya at sabay sabay kame kumaen mejo nahihiya pa kame dalawa kase una araw namen na mag kasama kasama ang kanyang kuya
i went to them and he introduced me to his siblings and at the same time we ate mejo we were still embarrassed for the first two days to be with his older brother
Senast uppdaterad: 2020-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang ginawa ko nung bakasyon nag linis ako ng bahay pag katapos ko nag linis ng bahay nag punta ako sa sa pinsan ko ang ginawa ko dun ayy nakipag laro ako pag katapos kung makipag laro sa pinsan ko nag punta ako sa bahay at kinuha ko yung kapatid ko at inalagaan ko sya
what i did on vacation i cleaned the house after i cleaned the house i went to with my cousin what i did there was i played a game after playing with my cousin i went to the house and i took my brother and i took care of him
Senast uppdaterad: 2023-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo ba kanina babae nag punta ako sa trabaho para sana kunin yung sahod ko pero hindi pa nila binibigay sa sabado padaw pwedi kunin so umuwi nalang ako habang nag lalakad ako nakakita ako ng sapatos ang ganda gusto ko sana bilhin pero ang mahal hahaha so binitawan ko nalang
did you know earlier woman i went to work to get my salary i case they haven't given it to me on saturday so i went home while i was walking i saw a nice shoe i wanted to buy the case expensive hahaha i just let it go
Senast uppdaterad: 2021-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang ginawa ko nung bakasyon nag linis ako ng bahay pag katapos ko nag linis ng bahay nag punta ako sa sa pinsan ko ang ginawa ko dun ayy nakipag laro ako pag katapos kung makipag laro sa pinsan ko nag punta ako sa bahay para kunin ang akingg kapatid para alagaan ko sya kasi walang mag babantay sa kanya kaya kinuha ko sya
what i did on vacation i cleaned the house after i cleaned the house i went to with my cousin what i did there was i played a game after playing with my cousin i went to the house to get my brother to take care of him because no one would look after him so i took him
Senast uppdaterad: 2023-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nag punta kami sa dagat ng pamilya ko para mag saya dahil birthday ng kapatid ko dun kami nag punta kasi maganda ang tanawin at may sariwang hangin nung malapit na kami sa dagat naramdaman kona agad ang simoy ng hangin,at kami ay nag simula na mag siliguan pag lubog ko sa tubig naramdam ko ang lamig ng tubig at nag simula na kami mag swim habang kami ay naliligo nalasahan ko ang tubig dagat at napaka alat nito,umahon na kami para kumain andaming handa noon at una kong kinuha ang bagong lutong po
we went to the sea with my family to be happy because it was my brother's birthday there we went because the scenery was beautiful and there was fresh air when we were close to the sea we felt the breeze immediately,and we started to take a bath when i submerged in the water i felt the cold water and we started to swim while we were bathing i tasted the sea water and it was very salty, we went up to eat and prepared before and i first took the freshly cooked pork chop at pag tapos ko kumain pinag masdan ko ang magandang sunset pag lubog nito kami ay umuwi na
Senast uppdaterad: 2023-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang aking recent summer vacation is yung nag punta kaming probinsya nung december 27 hanggang january 8 sa masbate. ako at akong family sa side ni mama ay umuwi ng probinsya para icelebrate ang 80th birthday ng akong lola. nung kami ay bumabyahe papuntang masbate kami ay sumakay ng bus pagtapos ay sumakay kami ng roro para makapuntang masbate. pag dating namin sa masbate ay sinundo kami ng aming mga kamaganak. kinabukasan nag punta kaming beach para makapag bonding kami dun at sobrang nag enj
my recent summer vacation was the one where we went from province to province on december 27 to january 8 in masbate. my grandmother and i went to the family house to celebrate my grandmother's 80th birthday. when we were travelling to masbate we took the bus and when we finished we took the roro to get to masbate. when we arrived at the masbate we were picked up by our relatives. the next day we went to the beach so we could bond there and
Senast uppdaterad: 2023-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako to nasa picture , 3years ago hindi ako ok ang dami pinag dadaanan sa buhay sa family, friends and love life. dumating sa punto ng buhay ko na hindi ko na kaya. dumating ako sa ppoint na depressed na ako and anxiety attacks me day and night buy thanks to god he lead me ano ba dapat ko gawin pano ako mag heal sa pain na exprience ko sa buhay. i show kindness and compassion to my self and start healing nag punta ako sa mga lugar na gusto ko ni enjoy ko yung meron ngayon at wag mag papadala sa m
i'm in the picture, 3 years ago i'm not ok with the amount i go through in life with family, friends and love life. came to the point in my life that i could no longer. i came to the point that i was depressed and anxiety attacks me day and night buy thanks to god he lead me what should i do how can i heal the pain i have experienced in life. i show kindness and compassion to my self and start healing i go to places i like i enjoy what i have now and don't send it to m
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
Referens: