Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nag pursige
nagsikap
Senast uppdaterad: 2020-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nag sabi sya na uuwi na
you suddenly come home
Senast uppdaterad: 2020-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sya na suklam
Senast uppdaterad: 2020-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dinio sya na dl
that's what i was tol
Senast uppdaterad: 2022-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naduals sya na naman
Senast uppdaterad: 2021-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakiusap sya na eemail kita
we will pick you up at the airport
Senast uppdaterad: 2019-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano meron sya na wala sa akin
Senast uppdaterad: 2020-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kala ko sya na yun pala hindi pa
may tao talaga nag bait baitan lang on cellphone pero on person ang sungit
Senast uppdaterad: 2022-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sya na ang rason ng mga ngiti mo
you are the reason i smile every day
Senast uppdaterad: 2020-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na supressa sya na mayroon pa tayo kominikasyon
na supressa sya na meron pa tayo kominikasyon
Senast uppdaterad: 2023-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagpaalam sya na uuwi na dahil hininingal daw sya
mike came to work late after less than an hour to go home
Senast uppdaterad: 2020-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagog na ako sa pagiging ako kaya sya na muna.
are you tired? i also rest first
Senast uppdaterad: 2020-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipaubaya na lang natin sa diyos sya na ang maghusga
let's just leave it to god
Senast uppdaterad: 2024-04-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
makakabasa sya na sapalon si papa mo buray ni ina nya🤣🤣
bicol words translate in tagalogmakakabasa sya na sapalon si papa mo buray ni ina nya🤣🤣
Senast uppdaterad: 2021-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya nya ito hinihila ito kaci may hinahabil cguro sya na aso o o ano pa ba
kaya nya hinihila ito
Senast uppdaterad: 2020-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinapahintulutan ko po si nanette na isabay ang aking order sa order nya at sya na rin mgclaim
you can just keep going
Senast uppdaterad: 2019-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habang ako ay nag aaral bilang sekondarya, mas lalong humihpit ang aking mga magulang sa takot na mapabilang ako sa ibang kabataan na maagang nagkakaroon ng pamilya at di na makatapos ng pag aaral.
the more i study as a secondary, the more my parents squirm in fear that i will be among other young people who are having a family early and are unable to finish school.
Senast uppdaterad: 2022-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tinanong ko kung tapos na ma gfillup ng dokumento pero sumagot sya na hindi pa tapos
i asked if he had finished filing the document but he replied that he was not done yet
Senast uppdaterad: 2020-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinagsabihan ko na sya na dapat ay marunong syang makisama sa knyang mga katrabaho dahil isa ito sa values ng ating kompanya
get along with co -workers
Senast uppdaterad: 2021-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal ko ang pag aaral ko dahil sa mga pamilya ko na intrasado po sila saakin na makatapos ako mag aral kaya kahit mahirap kakayanin ko para din sa kanila at para saakin buhay kung makuha ko lahat ng pangarap kupo
mahal ko ang pag aaral ko dahil sa mga pamilaya ko na intrasado po sila saakin na makakatapos ako mag aaral kaya kahit mahirap kakayanin ko para din sa kanila at para saakin buhay kung makuha ko lahat lahat ng pangarap kupo
Senast uppdaterad: 2022-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: