Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lumipas na ang panahon
as the time past by magayon grew up as a beautiful lass
Senast uppdaterad: 2023-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagbago na ang lahat,,,,
everything has changed,,,,
Senast uppdaterad: 2022-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
susulitin ko na ang panahon
formalism
Senast uppdaterad: 2020-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagbago na ako
i believe it has changed.
Senast uppdaterad: 2023-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagbago na talaga ang lahat
it's really changed
Senast uppdaterad: 2023-08-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dumating ang panahon
lumipas ang panahon
Senast uppdaterad: 2023-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maganda ang panahon.
the weather is good.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gamot sa malamig na ang panahon
the weather is cold
Senast uppdaterad: 2022-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lumipas man ang panahon
even though time has passed
Senast uppdaterad: 2022-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagbago na ba isip mo?
have you changed your mind
Senast uppdaterad: 2023-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hayaan natin na ang panahon ang gumanti
let's let the weather be the answer
Senast uppdaterad: 2023-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil masama ang panahon
because the weather is not good
Senast uppdaterad: 2020-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maganda ang panahon kahapon.
we had nice weather yesterday.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kumusta ang panahon kahapon?
how was the weather yesterday?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagbago na pakikitungo mo sa akin
hey, pa nabasa mo to, i just want to tell you, imagining okay din lahat
Senast uppdaterad: 2020-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gaano ba kainit ang panahon?
Senast uppdaterad: 2024-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi naging maganda ang panahon
the results have not been good
Senast uppdaterad: 2023-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang ating mundo ay tila nagbago na
it will never be restored
Senast uppdaterad: 2020-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagbago na pananaw ko gusto ko muna mag ipon
nababago ang pananaw
Senast uppdaterad: 2020-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oo nagbago na ako, patawad kung hindi mo ako nakilala
if i change i am sorry you have not
Senast uppdaterad: 2023-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: