Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nakikinig ako ng musika. habang nagpapahinga
Senast uppdaterad: 2021-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagbasa lang ako ng mga storya sa wattpad
nagbasa ako ng istorya sa wattpad
Senast uppdaterad: 2020-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mco ng mga
Senast uppdaterad: 2021-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw ni juan na ginagawa mo ang trabaho niya habang nagpapahinga siya.
juan doesn't like you doing his job for him while he's taking his break.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kamalayan ng mga
awareness of nationalism
Senast uppdaterad: 2022-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikinabubuhay ng mga tao
english
Senast uppdaterad: 2024-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hinayaan kaming manood ng mga kaklase ko ng palabas habang maubos ang oras niya
english
Senast uppdaterad: 2023-08-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mundo ng mga buhay
mundo ng buhay
Senast uppdaterad: 2024-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lahat ng mga kababaihan ay pinalabas ng stadium habang ginaganap ang laban noong lunes.
all the women were ejected from the stadium during the match on monday.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habang nakikinig ng mga kanta
while music
Senast uppdaterad: 2024-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagpapahiwatig ng isang malaking halaga ng mga magulang pakiramdam napahiya habang imparting sa thier chlidren tungkol sa sex
indicates a large amount of parents feel embarrassed while imparting to thier chlidren about sex
Senast uppdaterad: 2017-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habang ako ay naglilinis ng mga gamit nila
while i was cleaning my belongings
Senast uppdaterad: 2020-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habang nag aayos ng mga gamit sa kwarto
Senast uppdaterad: 2021-02-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ang lahat ng mga bagay ay lumulutang sa una ngunit pagkatapos ay lumulubog habang umiiwas sa tubig na rb o kumukuha ng tubig sa mga butas
all things float at first but then sink a s they absorb water or take water on through holes
Senast uppdaterad: 2020-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipinalabas sa telebisyon ang makasaysayang hatol, at hindi naman napigilan ng mga netizen na magbigay puna habang ginaganap ang sesyon sa korte.
the historic verdict was broadcast live, prompting netizens to post reactions online as the court session progressed.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tumutulong ako sa aking nanay sa pagluluto. pagkatapos ay tinutulungan ko siyang maghugas ng mga ginamit niya. habang kami ay naghuhugas nagkukiuwentuhan kami.
listening to the teacher
Senast uppdaterad: 2021-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3.yung mga libre ko pong oras ay ibinibigay ko nalang sa sarili ko sa pamamagitan ng pag tulog at pagpapahinga.
Senast uppdaterad: 2023-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habang tumatagal ay lalong nakikilala at lumamago ito at magagamit ng mga bagong henerasyon
as time goes on it becomes more recognizable and mature and available to new generations
Senast uppdaterad: 2021-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang kanyang twitter sa ingles at espanyol ay nagbibigay ng mga bagong balita habang sya ay naghahanda sa kanyang paglunsad, na iniskedyul para sa ika-25 ng agosto.
his bilingual twitter account has been providing updates during the preparation for the launch, which was originally scheduled for august 25.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
manonood ako habang humihinga ang kliyente at mapapansin ko ang paggamit ng mga kalamnan ng kliyente.
i will note the client’s posture and ability to support weight while breathing comfortably.
Senast uppdaterad: 2020-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: