Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nagbibigay-daan sa magsimula muli
lets start over again
Senast uppdaterad: 2020-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masama gawin ito
i'll just make it simple
Senast uppdaterad: 2022-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masasanay tayo gawin ito
we will get used to it
Senast uppdaterad: 2021-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baccuese icant gawin ito
baccuese icant do it
Senast uppdaterad: 2021-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko ring gawin ito..
i did it also
Senast uppdaterad: 2022-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit kailangan kong gawin ito
why do you have to do this
Senast uppdaterad: 2020-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kailangan ko ba talagang gawin ito
do i have to do this too
Senast uppdaterad: 2021-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gawin ito ng tama sa unang pagkakataon
teamwork
Senast uppdaterad: 2020-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
duma daan sa edsa
paved the way
Senast uppdaterad: 2019-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gawin ito sa kalakip ng papel na ito
attached to this paper
Senast uppdaterad: 2021-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang kabiguang gawin ito ay makikitungo nang naaayon
failure to do so will be charged accordingly.
Senast uppdaterad: 2019-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang kalayaan sa pulitika ay nagbibigay-daan para sa isang mayamang kultura
no system of government could be perfect
Senast uppdaterad: 2018-06-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ikaw ay mabuti sa isang bagay na hindi kailanman gawin ito nang libre
if you are good at something never do it for free
Senast uppdaterad: 2018-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lalambingin ko muna di mam maya para payagan nya ako gawin ito
Senast uppdaterad: 2023-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inutusan ko siya, na gawin ito. pero hindi niya sinunod
madam ordered me
Senast uppdaterad: 2020-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maintenance officer sila ang tutulong sa inyo para sa gawin site survey
once you've got everything you need like the keys
Senast uppdaterad: 2019-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sino ka ba sa tingin mo para gawin ito? hindi kita kamag anak o kahit kaibigan!
who do you think you are to do this? you are not my relatives or even a friend!
Senast uppdaterad: 2021-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na iisip ko na mahirap gawin ito bagkos dapat mo maramdaman ang hirap
i think it's hard to do but you have to feel the pain
Senast uppdaterad: 2021-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang daan sa puso ng isang tao ay sa pamam
do not do unto others what you do not want to do unto you
Senast uppdaterad: 2024-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kung mayroon kayong ipapagawang report or data na kailangan ayusin willing po akong gawin ito
if you have a report or data that needs to be fixed, i am willing to do it
Senast uppdaterad: 2020-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: