Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nagbubulag bulagan
you're just separating
Senast uppdaterad: 2022-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagbubulag-bulagan
taking advantage of the situation
Senast uppdaterad: 2021-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagbubulag bulagan ka lang ata
nagbubulag bulagan
Senast uppdaterad: 2023-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sisihin ang gobyerno
sisihin
Senast uppdaterad: 2021-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para mapabagsak ang gobyerno
to overthrow
Senast uppdaterad: 2021-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pera pera na lang ang gobyerno ngayon
it's just money
Senast uppdaterad: 2023-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tayo ba na mga tao o ang gobyerno?
we are all human beings.
Senast uppdaterad: 2023-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang gobyerno ng pilipinas ay nagkakagulo na
Senast uppdaterad: 2024-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi dapat pakialaman ng simbahan ang gobyerno
Senast uppdaterad: 2023-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung mauulit muli ang kasaysayan, matatakot ang gobyerno.
if he can rewrite history, he'll terrify the government.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagbibigay ang gobyerno ng ayuda ngunit hindi ito sapat
household expenses
Senast uppdaterad: 2020-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
susuportahan mo ba kung mag kakaroon ng ewaste project ang gobyerno??
will you support the government's eewaste project ??
Senast uppdaterad: 2020-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tumugon ang gobyerno sa pamamagitan ng pagpapakalat ng mga yunit ng pulisya at army sa lugar ng protesta.
the government responded by deploying police and army units in the protest site.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ito yung oras para mag bash and siraan ang gobyerno dahil gumagaw din silang paraan para matapos natong covid
this is not the time to bash and discredit the government as they are also paving the way for us to finish covid
Senast uppdaterad: 2020-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ako ay magiging leader.gagawain ko yung makakaya ko para matulungan ang gobyerno para masugpo lahat ng nag dudruga.
english
Senast uppdaterad: 2020-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasingkahulugan ng masugpo ang gobyerno at patuloy. nagumagawa ng paraan ilang masugpo ang pagkalat ng corona virus
kasingkahulugan ng masugpo
Senast uppdaterad: 2021-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang gobyerno ay kasalukuyang nasa paunang yugto ng paglulunsad ng bakuna at magpapatuloy hangga't mayroon pa ring mga supply ng bakuna
the government is currently in the initial phase of vaccine rollout and will continue as long as there are still supplies of vaccine
Senast uppdaterad: 2021-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habang wala pang opisyal na pahayag ang gobyerno tungkol dito, ang pagpapaliban sa anunsyo ay lumikha ng mga masamang haka-haka .
while there is no official government communication at the time of publishing this, the delay in the announcement has created more belief for the worst .
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
noong huling linggo, ang gobyerno ng estados unidos ay nagpasimula ng hakbang para alisin ang pagpapalakbay at paghihigpit ng imigrasyon na pinataw sa mga dayuhang may hiv.
last week the u.s. government initiated the final steps required to lift long-standing travel and immigration restrictions imposed on hiv-positive foreigners.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ako ay magiging leader.gagawain ko yung makakaya kompara matulungan ang gobyerno na masugpo lahat ng nag dudruga.hindi madali maging leader kasi pwedi humantong sa kapahamakan.
kung ako ay magiging leader.gagawain ko yung makakaya kompara matulungan ang gobyerno na masugpo lahat ng nag dudruga.hindi madali maging leader kasi pwedi humantong sa
Senast uppdaterad: 2020-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: