Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
naghahanap ka ng asawa
you are looking for a wife
Senast uppdaterad: 2021-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naghahanap ka ng girlfriend?
naghahanap ka ba ng girlfriend?
Senast uppdaterad: 2023-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bigyan kita ng dahilan para ma
you just need us for a reason
Senast uppdaterad: 2022-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sir pupunta ka ba dito sa sos para makita mo sofa bed
Senast uppdaterad: 2020-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bigyan mo ako ng dahilan para lumaban
give me a reason to love you
Senast uppdaterad: 2021-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
assessment para makita mo yun computation ng tf
what is your number
Senast uppdaterad: 2021-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naghanap ako sa google para makita mo
you are looking for a reason to see me wrong
Senast uppdaterad: 2020-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano na namang dahilan ang gagamitin mo para makita mo kung kasinganda pa ako nung high school?
so, what excuse are you going to use to see if i'm still as hot as i was in high school?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mamahalin kita kahit wala ng dahilan para mahalin ka,
you are the best gift in my life
Senast uppdaterad: 2022-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pwede mong tingnan mo ang nakaattach na kopya ng sre report para makita mo ito
you can look at the attached copy of the sre report to see it
Senast uppdaterad: 2022-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw na gumagawa ng dahilan para lalong hindi na kita sasagutin
ikaw na gumagawa ng dahilan para lalong hindi kita sasagutin
Senast uppdaterad: 2020-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
asan kana pupuntahan nalang kita gagawa nalang ako ng dahilan para makalabas
Senast uppdaterad: 2023-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
makipagkita ka kay bruce daniels sa akbar sa biyernes, 16th nang 7pm para makita mo ang aking set.
meet bruce daniels at akbar on friday the 16th at 7:00pm to go over my set.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naghahanap ka ng bago alam kong may pipiliin kung ano ang tungkol sa akin ano ang tungkol sa akin
you're looking for something new i know somebody to choose what about me what about me
Senast uppdaterad: 2022-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako bibitaw para mapatunayang mahal kita pero sana wag mo ako bibigyan ng dahilan para isuko ka
i do not want to prove that i love you but i hope you will not give me a reason to give up
Senast uppdaterad: 2018-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa tuwing hindi mo ako pinapansin, binibigyan mo ako ng dahilan para mahiya na ako na kausapin ka.
sa tuwing hindi mo aq pinapansin, binibigyan mo aq ng dahilan para mahiya na ako na kausapin ka.
Senast uppdaterad: 2023-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maraming pwedeng reason kung bakit tayo nagkakagusto sa isang tao pwedeng mababaw pwedeng malalim, iba iba ang tayo ng gusto we can deny the fact na may mga bagay pa rin na nangingibabaw na nagiging dahilan para ma fall ang isang tao, tanong mo bakit ikaw? kasi may nakita ako sayo na gusto ko sa isang tao maganda ka oo pero hindi mo sinasabi mo sa sarili mo kasi feeling mo hindi ka maganda kasi ilang beses ka ng niloko pero sa totoo maganda ka wala naman sa itsura yan kung lolokohin ka lolokohin
there are many reasons why we may fall in love with someone so deeply, we may want to deny the fact that there are still things that are dominant that cause a person to fall, why do you ask? because i saw earlier that i like someone you're nice to but you don't tell yourself because you feel you're not good because you've been cheated on a few times but in reality you're not that good at looking like that if you fool around
Senast uppdaterad: 2023-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magandang araw mabuhay! "maligayang pagdating sa casa mariel sa narra, palawan! ang magandang resort na ito ay ang perpektong destinasyon para sa iyong bakasyon o espesyal na kaganapan. hayaan mong dalhin kita sa isang virtual tour sa kamangha-manghang lugar na ito. pagpasok mo sa casa mariel, sasalubungin ka ng luntiang halamanan at tahimik na kapaligiran. ang resort ay matatagpuan sa gitna ng kalikasan, na nag-aalok ng tahimik at nakakarelaks na kapaligiran para sa lahat ng mga bisita. isa sa mga highlight ng casa mariel ay ang nakamamanghang lokasyon sa beachfront. maaari kang maglakad-lakad sa kahabaan ng mabuhanging baybayin, magbabad sa araw, o mag-enjoy lang sa mga nakamamanghang tanawin ng malinaw na tubig. kung naghahanap ka ng adventure, nag-aalok ang casa mariel ng iba't ibang water activity tulad ng snorkeling, kayaking, at paddleboarding. sumisid sa makulay na mundo sa ilalim ng dagat at tuklasin ang makulay na marine life na kilala sa palawan. para sa mga mas gustong magpahinga at magpabata, ang resort ay may swimming pool kung saan maaari kang lumangoy o magpahinga sa tabi ng pool na may hawak na tropikal na inumin. nag-aalok din ang casa mariel ng mga kumportableng accommodation para sa iyong paglagi. ang mga kuwarto ay maluluwag, may tamang kasangkapan, at idinisenyo sa iyong ginhawa sa isip. gumising sa mga tunog ng kalikasan at simulan ang iyong araw sa paraiso. kung nagpaplano ka ng isang espesyal na kaganapan, ang casa mariel ay may venue na maaaring iayon sa iyong mga pangangailangan. kahit na ito ay isang kasal, isang pagdiriwang ng kaarawan, o isang corporate gathering, ang resort ay nagbibigay ng isang magandang setting at mahusay na serbisyo upang gawin ang iyong kaganapan na hindi malilimutan. pagdating sa kainan, ang casa mariel ay may restaurant na naghahain ng masarap na local at international cuisine. magpakasawa sa katakam-takam na pagkaing inihanda gamit ang mga sariwang sangkap, at tikman ang lasa ng palawan. habang ginalugad mo ang resort, makikita mo na ang casa mariel ay nakatuon sa sustainability at eco-friendly na mga kasanayan. sinisikap nilang bawasan ang kanilang epekto sa kapaligiran at isulong ang responsableng turismo. kaya, kung naghahanap ka ng pagpapahinga, pakikipagsapalaran, o isang hindi malilimutang kaganapan, nasa casa mariel sa narra, palawan ang lahat. isawsaw ang iyong sarili sa kagandahan ng kalikasan, tamasahin ang mainit na mabuting pakikitungo, at lumikha ng mga hindi malilimutang alaala. sana ay magkaroon ka ng magandang oras sa casa mariel sa narra, palawan!" translate into cuyunon language
Senast uppdaterad: 2023-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering