Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
butangan ka lang na mo
butangan ka lang na mo
Senast uppdaterad: 2021-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maniwala ka lang na kaya mo
Senast uppdaterad: 2023-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parang okay ka lang na wala ako
it seems youre okay na
Senast uppdaterad: 2022-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagbabakasakali lang na may makita po ako dito
english
Senast uppdaterad: 2023-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
or takot ka lang na im a alpha type
or are you just afraid that im an alpha type
Senast uppdaterad: 2024-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit ngayon ka lang na g message
why are you just texting me a while ago
Senast uppdaterad: 2019-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko lang na may mag-alaga sa akin
i just want to go somebody
Senast uppdaterad: 2020-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagkataon lang na may collection pala siya for turn over.
nagkataon lang na may collection pala siya for turn over.
Senast uppdaterad: 2020-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lalong lalo na kung nagpapanggap ka lang na mal akas
there is something to consider
Senast uppdaterad: 2020-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mawala na ang lahat sakin, wag ka lang na mahal ko
english
Senast uppdaterad: 2023-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naalala ko lang na may kumanta sakin ng perfect 6 years ago
i just remembered what it was
Senast uppdaterad: 2024-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iniisip ko lang na gusto kong hanapin yung lalaki na may nagandang kamay
iniisip ko lang na gusto ko yung lalaking may magandang kamay
Senast uppdaterad: 2021-11-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
alam mo ba kung ano 'yang ginagawa mo o nagpapanggap ka lang na tanga?
Senast uppdaterad: 2024-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dinahilan nya na lang na hindi ka nya kilala at pinaglalaruan ka lang nya
excused
Senast uppdaterad: 2021-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung yan paniniwala ninyo .pinalaki ako ng magulang ko na may takot sa diyos at may pagmamahal pagkat akoy mahirap lang na nag aalga na katulad ninyong may salit
kung yan paniniwala ninyo.sorry hindi ako scammer pagkat akoy lumaki ng may pananampalatya sa diyos at may pagmamahal sa magulang.nag aalaga ako katulad ninyong may salit
Senast uppdaterad: 2023-07-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa susunod kung may babae kang gusto ipakita or iparamdam mo sya na napakahalaga nya para sayo wag mung hayaan na maunahan ka ng kaba , kasi kung gusto mo talaga yung babae gagawin mo lahat e mapatunayan mo lang na mahal or gusto mo sya. if ever na may truman sya sa nakaraan niyang relasyon ipakita mo sakanya na hindi mo hahayaang mangyari sakanya uli yun ipakita muna worth it sya sa lahat at deserve niyang mahalin
sa susunod kung may babae kang gusto ipakita or iparamdam mo sya na napakahalaga nya para sayo wag mung hayaan na maunahan ka ng kaba , kasi kung gusto mo talaga yung babae gagawin mo lahat e mapatunayan mo lang na mahal or gusto mo sya. if ever na may truman sya sa nakaraan niyang relasyon ipakita mo sakanya na hindi mo hahayaang mangyari sakanya uli yun ipakita muna worth it sya sa lahat at deserve niyang mahalin
Senast uppdaterad: 2024-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
noong pebrero 2020, nalaman ng mga mananaliksik na chinese na may isa lang na pagkakaiba sa amino acid sa ilang bahagi ng mga genome sequences sa pagitan ng mga virus mula sa mga pangolin at mula sa mga tao.
in february 2020, chinese researchers found that there is only one amino acid difference in certain parts of the genome sequences between the viruses from pangolins and those from humans.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kras ang hirap mapansin ng taong tinuturing ka lang na parang hangin. gusto mo siya pero himdi niya alam tumatanaw sa malayo, hanggang tingin ka nalang kung baga sa movie, extra ka lang hindi niya manonotice kahit kailan ilang beses mo nang tinangkang mapalapit sa kanya only to be disappointed, may gusto na pala siyang iba ikaw namang si tanga may paiyak iyak pa hindi rin naman niya malalaman ang iyong drama
kras ang hirap mapansin- ng taong tinuturing ka lang na parang hangin. gusto mo siya pero himdi niya alam tumatanaw sa malayo, hanggang tingin ka nalang kung baga sa movie, extra ka lang hindi niya manonotice kahit kailan ilang beses mo nang tinangkang mapalapit sa kanya only to be disappointed, may gusto na pala siyang iba ikaw namang si tanga may paiyak-iyak pa hindi rin naman niya malalaman ang iyong drama kras ang hirap mapansin- ng taong tinuturing ka lang na parang hangin. gusto mo siya pero himdi niya alam tumatanaw sa malayo, hanggang tingin ka nalang kung baga sa movie, extra ka lang hindi niya manonotice kahit kailan ilang beses mo nang tinangkang mapalapit sa kanya only to be disappointed, may gusto na pala siyang iba ikaw namang si tanga may paiyak-iyak pa hindi rin naman niya malalaman ang iyong drama
Senast uppdaterad: 2021-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di ko lang maexplain talaga yung pakiramdam. yung wala ka naman ginagawa pero parang sobrang bigat sa dibdib yung dinadala mo. sobrang exhausting. may gabi na bigla ka nalang malulungkot tapos marerealize mo na wala pala talagang andyan para sayo. and di nila alam na may battle kang kinakaharap. gusto mo mag kwento kaso andun din yung thoughts na baka di ka nila maintindihan at burden ka lang. at the end maiiyak ka nalang kasi di mo alam paano talaga ilalabas yung bigat na nararamdaman mo. halo
Senast uppdaterad: 2021-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: