Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
naghihintay sa wala
Senast uppdaterad: 2023-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
matiyagang naghihintay sa
for patiently waiting for
Senast uppdaterad: 2023-06-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
na naghihintay sa kanila
i'm waiting
Senast uppdaterad: 2020-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi sumasagot sa tawag
does not answer the call
Senast uppdaterad: 2020-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nag-aantay sa tawag mo
i know that you are busy right now but i miss you
Senast uppdaterad: 2021-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil sa tawag ng laman
dahil sa tawag ng laman
Senast uppdaterad: 2023-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
matiyagang naghihintay sa kanyang ama.
patiently waiting for his father
Senast uppdaterad: 2022-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko kanina kapa naghihintay sa akin
i knew when i was waiting for me
Senast uppdaterad: 2020-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
walang masyadong sumasagot sa tawag ko
no one answers my call
Senast uppdaterad: 2022-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ng dahil lang sa tawag ng laman mo
Senast uppdaterad: 2020-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagising ako dahil sa tawag ng isang tao
english
Senast uppdaterad: 2022-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maligayang pasko saten dalawa salamat sa tawag
maligayang pasko din sa dalawa
Senast uppdaterad: 2021-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yong mga taong hiniraman ko naghihintay sa akin na ma bayaran ko
yong mga taong hiniraman ko naghihintay sa akin na mabayaran ko.
Senast uppdaterad: 2021-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sino ang nakakaalam sa tawag o pangalan ng bulaklak na ito?
Senast uppdaterad: 2023-07-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tinatawagan ni dr. tawagan ang hospital pero hindi sumasagot sa tawag
Senast uppdaterad: 2023-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unang gawa ko ng maliit na cake na ito o sa tawag na bento cake pero dito ako mas nahirapan kaysa sa malaking cake
english
Senast uppdaterad: 2023-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito ay binansagang batas republika 9710, na kilala rin sa tawag na dakilang kasulatan ng kasunduan para sa kababaihan.
it is the republic act 9710, also known as the magna carta of women.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit na malayo kami sa aming mga pamilya ngayong bagong taon dahil sa tawag ng tungkulin nandyan kayo na nagpasaya sa amin.
Senast uppdaterad: 2024-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil sa tawag ng serbisyo walang pami pamilya tayo'y may sinumpaang tungkulin at pahalagahan kahit sa anumang unos sa ating buhay
dahil sa tawag ng serbisyo walang pami-pamilya tayo'y may sinumpaang tungkulin at pahalagahan kahit sa anumang unos sa ating buhay
Senast uppdaterad: 2021-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maraming salamat po sa tiwala na ibinigay niyo sa akin. marahil hindi pa ito ang huli. sapagkat alam ko na may mas mas magandang oportunidad pa ang naghihintay sa akin.
thank you very much for the trust you gave
Senast uppdaterad: 2022-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: