Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
naghintay ako para sa wala
i've waited for nothing
Senast uppdaterad: 2019-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naghintay ako pero wala
you can't blame me
Senast uppdaterad: 2020-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naghintay ako
he did not cope with the surgery because of old age
Senast uppdaterad: 2022-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naghintay ako sa tawag mo
im waiting to your call
Senast uppdaterad: 2017-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maghihintay ako sa wala
maghintay ako sa wala
Senast uppdaterad: 2022-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinaghintay mo ako sa wala
Senast uppdaterad: 2021-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naghintay ako nang matagal.
i was waiting for a long time.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinaasa mo lang ako sa wala
you made me hope for nothing
Senast uppdaterad: 2023-06-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kaysa ako ay paghintayin sa wala
rather than wait for nothing
Senast uppdaterad: 2021-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dati sa wala kapa
we haven't met yet
Senast uppdaterad: 2019-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinaasa mo lang ako sa wala salamat
Senast uppdaterad: 2023-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nag naghintay ako ng iyong pag-asa
inihintay ko ang iyong pag onlie
Senast uppdaterad: 2018-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinaasa moko sa wala
pinasa moko sa wala
Senast uppdaterad: 2023-12-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mahal ko si marriza. naghintay ako ng matagal sa kanya ...
i love marriza. i waited a long time for her....
Senast uppdaterad: 2020-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayoko umasa sa wala
i don't want to rely on nothing
Senast uppdaterad: 2022-06-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayokong paasahin ka sa wala
i do not want to hope for nothing
Senast uppdaterad: 2019-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naghintay ako nang ilang minuto ngunit wala akong natanggap na replu mupa kay
where have you been
Senast uppdaterad: 2021-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayoko ng umasa pa sa wala
ayoko ng umasa sa wala
Senast uppdaterad: 2020-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayoko lang kasi umasa tayo sa wala
i don't want to depend on you anymore, you are useless
Senast uppdaterad: 2020-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masakit para sakin yung umasa sa wala
because it's not funny
Senast uppdaterad: 2021-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: