Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
namimiss ko itong araw na ito
i miss this girl with my photo
Senast uppdaterad: 2019-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
araw na ito
on this day
Senast uppdaterad: 2021-10-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hiling ko na maging masaya ka sa araw na ito
hiling ko na maging masaya ka sa birthday mo
Senast uppdaterad: 2021-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi siya makakapasok sa araw na ito
hindi makakapasok ng mga ilang araw
Senast uppdaterad: 2021-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ngayon araw na ito
today is today
Senast uppdaterad: 2020-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa loob ng araw na ito
within the day
Senast uppdaterad: 2020-05-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
bago dumating ang araw na ito
before that day came
Senast uppdaterad: 2021-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang meron sa araw na ito
what was that day
Senast uppdaterad: 2020-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sapat na ako para sa araw na ito
i've had enough bullshit for this day
Senast uppdaterad: 2020-09-24
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
matatapos naman ang araw na ito
that this day will be over again.
Senast uppdaterad: 2022-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka na magkakaroon ng araw na ito
be patient everything comes to you in the right moment
Senast uppdaterad: 2023-09-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
marami akong natutunan ngayong araw na ito
marami akong natutunan sa araw araw kung ginagaw
Senast uppdaterad: 2021-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
march 4 22 itong araw na pina ka mahalaga sakin alam nyu kung bakit kasi monthsary ng taong subrang mahal ko
happy 3rd ldr monthsary maaa. alam mo kung gaano ka important sakin sa araw na to kasi ito yung araw na naging sakin ka at minahal kita
Senast uppdaterad: 2022-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mabigat man sa aking kalooban ang liham na ito ngunit masaya at magalang ko ipinaabot ang lubos na pagtanggap niyo sa akin dito sa caltex regalado ay marami ako natutunan at naging masaya ako at naging parte ako.kinahihiya ko ipinaabot ang pangyayari na to sa aking pagreresign
my letter is very heavy but i am happy and respectful to extend your full acceptance to me here at caltex regalado i have learned a lot and i was very happy and became part of me. i was ashamed to communicate the incident to my assignment
Senast uppdaterad: 2019-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: