Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ayon sa gusto mo
us you wish
Senast uppdaterad: 2020-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagod na ako sa kung ano ang gusto mo
i'm tired of being what you want me to be feeling so faithless, lost under the surface
Senast uppdaterad: 2024-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagbibigyan kita sa gusto mo
you want our conversation to be
Senast uppdaterad: 2020-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa ayaw mo at sa gusto mo
to dislike you and to your liking
Senast uppdaterad: 2020-10-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hindi kita pinagbigyan sa gusto mo
i did not give you
Senast uppdaterad: 2022-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sumpain na sana ay mas mabuti ako kaysa sa gusto mo
damn i wish i was better
Senast uppdaterad: 2021-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinag bigyan na nga kita sa gusto mo
pinagpigyan kita s guso mo
Senast uppdaterad: 2021-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa ayaw at sa gusto mo may isang masasaktan
to dislike and to your liking there is a hurting
Senast uppdaterad: 2019-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
diba naging mabait at masunorin naman ako sayo at pinag bibigyan kita sa gusto mo pwde bang humiram sayo kung pwde lang..
didn't i become kind and obedient to you and i'm giving you what you want to borrow if you just want to..
Senast uppdaterad: 2022-08-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maghanap ka ng ibang babae na papayag sa gusto mo
mag hanap ka ng babae na gawen yng gosto mo
Senast uppdaterad: 2024-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto mo ba makita ako sa anak ko
do you want to see me with my son
Senast uppdaterad: 2024-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may mga taong. talaga na imbis na suportahan ka sa gusto mo
Senast uppdaterad: 2020-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto mo bang makipag - chat ako sa iyo?
do you like to chat with me?
Senast uppdaterad: 2022-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagnaka pagtapos ako ng pag-aaral siguro masusuportahan niyo na ako sa gusto ko
i'm done studying
Senast uppdaterad: 2022-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lahat nang kahirapan at pag subuk dahil sa gusto mo ni god ito upang tayo ay lumakas at tumatag
lahat nang kahirapan at pag subuk dahil sa ka gustohan ni god ito upang tayo ay lumakas at tumatag
Senast uppdaterad: 2021-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa ayaw at sa gusto mo bibigyan parin kita gaya ng ginagawa mo sa akin dati. para pantay lang tayo.
Senast uppdaterad: 2023-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
beside sa gusto kong kurso gusto ko din na maka talong ako sa aking mga magulang
what course do you want
Senast uppdaterad: 2024-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yung hindi ko sinunod ng parents mo sa gusto mo tapos ayaw mong gawin kaya mas mabuti pa sumayaw nalang yung wala kang pakialam sa mundo
your parents didn't follow what you wanted then you don't want to do so it's better to dance
Senast uppdaterad: 2022-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
liligagawan kita sa ayaw at sa gusto mo, hayaan mo muna nang ipakita sayo kung gaano kita kamahal at baka sakiling matutunan mo rin akong mahalin
liligagawan kita sa ayaw at sa gusto mo muna nang ipakita sayo kung gaano kita kamahal at baka sakiling matutunan mo rin akong mahalin
Senast uppdaterad: 2023-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
combinsido ako sa gusto ng author sapagkat doon niya ma ipapakita ang nais niya sa kanyang sarili at doon niya kayang mapakita kung ano ang nais niyang ibahagi sa ibang tao o sa mga nakikinig sa kanya
combinsido ako sa nais ng author sapagkat doon niya kayang maipakita ang nais niyang gawin at doon niya kayang maipagmalaki ang kanyang gusto
Senast uppdaterad: 2021-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: