Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nagising ng madaling araw
Senast uppdaterad: 2023-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hindi ako nagising ng maaga
Senast uppdaterad: 2023-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kard ng may akda
author's card
Senast uppdaterad: 2018-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
card ng may - akda
author card
Senast uppdaterad: 2023-09-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
kasingkahulugan ng may ari
synonym of owner
Senast uppdaterad: 2021-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako nagising ng maaga paramakita ka
i did not wake up early
Senast uppdaterad: 2022-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagtapos ng may karangalan
graduate with honors
Senast uppdaterad: 2023-12-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ginamit ng may permiso.
used with the artist's permission.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
katayuan ng may - asawa
maretime status
Senast uppdaterad: 2023-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang hirap ng may nararamdaman
the hardships that come with feeling
Senast uppdaterad: 2023-11-02
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
kasingkahulugan ng may pusong namugad
tagalog
Senast uppdaterad: 2024-01-09
Användningsfrekvens: 18
Kvalitet:
Referens:
nagising ng late dahi naglipat ng mga gamit sa bahay
moved household items
Senast uppdaterad: 2021-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
walang lupa kagalakan na hindi natubigan na may luha
there is no earthly joy that is not watered with tears
Senast uppdaterad: 2017-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
batis sa paa ko'y may luha ng daloy
bird in my branch has a veil of leaves
Senast uppdaterad: 2023-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako yan nagising ng maaga at naglinis ng bahay at nag hugas ng mga pinggan bago ako pumunta sa school
i know what i'm doing
Senast uppdaterad: 2023-05-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sa likod ng maganda kung ngiti my nakatago na kalungkutan sa likod ng maganda kung mga mata may luha na gustong bumagsak
on the back of my head if i smile my hidden sadness behind the beautiful eyes with tears that want to fall
Senast uppdaterad: 2019-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maya - maya pa ay may luha na sa kanyang mata habang nakatitig siya sa akin ng nag - iisa.
playing this song with teary-eyes
Senast uppdaterad: 2022-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lagi naman ako nasasaktan matutulog na may luha sa mata bakit ganito ang bigat bigat ng pakiramdam ko.
i wish i could just die
Senast uppdaterad: 2020-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: