Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wala na ba covid sa bansa nyo
is there no covid in your country?
Senast uppdaterad: 2021-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anung oras na sa bansa nyo
thank you for talking
Senast uppdaterad: 2020-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anong oras na dyan sa bansa nyo ngayon?
what time is it in your country now?
Senast uppdaterad: 2021-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nawawalan ka na ba ng gana sa lahat
are you losing your appetite?
Senast uppdaterad: 2020-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naubusan ka na ba ng pagkain sa canteen
ran out of food
Senast uppdaterad: 2023-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buti nga dyaan sa bansa nyo masarap buhay
nagkasunog
Senast uppdaterad: 2020-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya na ba ng buto nya?
kung ang cellphone ay kaylanga eh charge para ito ay ma full pero ako di mona
Senast uppdaterad: 2021-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kumain ka na ba ng tanghalian
have you taken your lunch?
Senast uppdaterad: 2023-06-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
nakainom ka na ba ng alak?
nakainom ka na ba ng alak?
Senast uppdaterad: 2024-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kumain ka na ba ng hapunan mo
i don't want to close again
Senast uppdaterad: 2023-11-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
nakapag purchase ka na ba ng sasakyan
have you ever bought a car
Senast uppdaterad: 2021-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagmahal ka na ba ng may kahati?
have you ever experienced to love wrong
Senast uppdaterad: 2022-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may nag papatibok na ba ng iyong puso?
there's something in your heart
Senast uppdaterad: 2019-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagkaroon ka na ba ng isang tatlong bagay
have you ever thought about treesome?
Senast uppdaterad: 2021-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagplantsa ka na ba ng sariling damit mo?
have you ever ironed your clothes by yourself?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto mo na ba ng coffee ngayon o mamaya na?
i just mix coffee
Senast uppdaterad: 2020-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakakita ka na ba ng taong naninira ng hindi maganda?
have you seen breaking bad
Senast uppdaterad: 2022-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko kasing makatulong sa pamilya ko gusto kong mag trabaho sa bansa nyo dito kasi samsung bansa maliit lng ang sahod
Senast uppdaterad: 2023-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinabi na ba ng iyong doktor na mayroon kang kondisyon sa puso at dapat ka lamang gumawa ng pisikal na aktibidad na inirerekomenda ng isang doktor?
has your doctor ever said that you have a heart condition and that you should only do physical activity recommended by a doctor?
Senast uppdaterad: 2021-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: