Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
maglaan ka ng oras
take the time
Senast uppdaterad: 2018-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
penge naman ng oras at atensyon mo
penge naman ng oras at atensyon mo
Senast uppdaterad: 2020-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala ka ng oras sa akin
kailan ka kaya ulit magkakaroon ng ora's sa akin
Senast uppdaterad: 2020-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
binibigyan ng oras at panahon
just time and time again
Senast uppdaterad: 2020-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aksaya iyon ng oras at pera.
it's a waste of time and money.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mamalimos ng oras at atensyon
begging for time
Senast uppdaterad: 2022-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
makapili ng oras at araw ng pag alis
trip time
Senast uppdaterad: 2021-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magbigay ng oras at panahon sa panginoon
from october 8 3pm to october 9 8 am
Senast uppdaterad: 2020-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi siya nakasalalay ng oras at mga limitasyon
bounded
Senast uppdaterad: 2021-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana magkaroon ka ng oras para kumain ng tanghalian
i hope you have something to eat tonight love
Senast uppdaterad: 2023-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakatira siya sa itaas ng oras at maaaring tumingin sa amin ng maliit
he lives above time and can look down upon us
Senast uppdaterad: 2021-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal na mahal kit salahat ng oras at araw ikaw lang ang lahat saakin
mahal mahal kit salahat ng oras at araw ikaw lang ang lahat sa akin
Senast uppdaterad: 2022-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paano mo mai-rate ang pagiging naaangkop ng oras at tamang paggamit ng mga mapagkukunang ibinigay
how would you rate the appropriateness of time and proper use of resources provided
Senast uppdaterad: 2021-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa lahat ng oras at salamat kasi nandyan ka palagi sana makahanap ka ng babae na higit pa sakin
thank you for all the time and thank you because you are always there i hope you can find a woman who is more than me
Senast uppdaterad: 2021-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang kaginhawaan ng oras at madaling pag-access sa shop ay nakakaapekto sa mga mamimili upang mamili nang online.
the time convenience and easy access to shop affects the buyers to shop online.
Senast uppdaterad: 2020-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nag laan ako ng oras at nag fucos pra sa pagsubok na ito , na kahit ilang ulit ako ng erase hangang maging maganda ang kinalabasan
Senast uppdaterad: 2024-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1. kapag ang isang wika ay nakasulat, pasalita tradisyon at kultura ng isang grupo ng lipunan ay naitala at ipinadala sa kabuuan ng oras at espasyo.
1. when a language is written, oral traditions and culture of a social group is recorded and transmitted across time and space.
Senast uppdaterad: 2022-06-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kung mawalan kaman ng oras sa akin ang tangi kulang hihingihin sayu ay ang pahalagahan ang bawat oras at bawat araw na magkasama tayung dalawa mahal na mahal kita ikaw lng sapat na sa buhay ko.
kung mawalan kaman ng oras sa akin ang tangi kulang hihingihin sayu ay ang pahalagahan ang bawat oras at bawat araw na magkasama tayung dalawa mahal na mahal kita ikaw lng sapat na sa buhay ko.
Senast uppdaterad: 2023-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buksan ang radyo at tv ng kung hindi ka nakikinig sa kanila o nagtakda ng oras ng pagtulog kung madalas kang nakakatulog kapag gumagamit ka ng isang elektronikong aparato
turn the radio and tv of when you are not listening to them or set asleep time if you often fall asleep when you are using an electronic device
Senast uppdaterad: 2021-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo yung pakiramdam na na mimiss mo ang kahat, lahat ng moments na masaya kayu parang gusto mo magawa nyo ulit ng magkakasama kayu, kahit hindi na pareho ng oras at panahon
you know the feeling that you miss everything, all the moments that are fun because you feel like you want to be able to shave again without spending the same time and time
Senast uppdaterad: 2022-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: