Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
naglaro sa ulan
mapuputol ang puno
Senast uppdaterad: 2021-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naglaro sa tabi ng dagat
Senast uppdaterad: 2024-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pansiga sa apoy
pansiga
Senast uppdaterad: 2020-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pag aapula sa apoy
lit fire
Senast uppdaterad: 2019-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
slogan tungkol sa apoy
slogan about fire
Senast uppdaterad: 2021-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
napaso ang kamay ko sa apoy
napaso sa apoy malapit sa mata
Senast uppdaterad: 2023-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang apoy ay hindi mamamatay sa apoy
the fire won't die
Senast uppdaterad: 2023-07-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang ibig sabihin ng pagdarang sa apoy
what does it mean to fire pagdarang
Senast uppdaterad: 2015-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
itapat sa apoy ang bote para matunaw ang mantika
put the bottle on the fire
Senast uppdaterad: 2021-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahoy mang babad sa tubig,sa apoy huwag ilapit,pag natuyo't nag init, sapilitang magdirikit
the water is soaked in the water, the fire does not come near, when it comes to heat and heat, it is compressed
Senast uppdaterad: 2018-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto lang kitang mahalin just wanna hold you just wanna be with you until we old old sabihin mo lang sa akin na mananatili ka o ilayo mo ako gusto ko para sa sarili ko sa bawat araw na itinapon mo ang mundo ko sa apoy itinapon mo ang aking mundo
i just wanna love you just wanna hold you just wanna be with you till we grow old just tell me you'll stay or take me away i want you for myself every single day you set my world on fire you set my world on fire
Senast uppdaterad: 2020-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sila ay nagtago ng kanyang sarili sa harap ng isang basag na salamin daliri’y naglaro sa pilating mukha sa tumalilis matapos na yaon ay kanyang kutyain….at sa sumandali’y sumabog sa kanyang munting balintataw. “ ang dati ay isang daigdig na buo ang mukhang may daloy na ginintuang buhok ang dibdib ay buhay sa agos na pula ang dalawang matang may mumunting araw na sa kalunuran ay ayaw lumubog ang dalawa pang nakatulos mandin. mainit ang tubig at yao’y babala ng bagyong daratal, ng unos ng lagim na sa papawiri’y namuo, uminog at saka bumagsak, nalusaw at sukat sa pilating mukha nagkaukit - ukit sa patak ng ulang umusok...umusok!
it looks like a scar
Senast uppdaterad: 2020-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: