Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nagpapanggap lamang siya na kumampi sa akin
he only pretends to be on your sides
Senast uppdaterad: 2023-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mas lamang siya ng sampong paligo sayo
Senast uppdaterad: 2020-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may kaunting lamang siya sa kalaban niya.
he had a slight edge on his opponent.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko naman na mas lamang siya sakin
mas
Senast uppdaterad: 2023-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ngayon lamang siya dumating. nalaman mo ba?
he came home just now. didn't you know that?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagtutulug-tulogan lamang siya kaya hindi siya humihilik.
she's faking sleep. that's why she's not snoring.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagpapanggap lamang siya na walang wala na para malaman kung sino ang makakatulong sa kanya kapag siya naman yung nawalan
nagpapanggap lamang siya na walang wala na para malaman niya kung sino makakatulong sa kanya kapag siya naman ang nawalan
Senast uppdaterad: 2021-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit anong dahilan pa ang sabihin mo hindi mo mababago ang katotohanan na ikaw ay isang impostor na nagpapanggap lamang at dahil dyan ikaw ay nabubuhay sa anino ng ibang tao dahil wala kang kakayahan na harapin ang sarili mong pagkatao at mananatili kang nagtatago sa madilim na bahagi ng iyong anino
Senast uppdaterad: 2021-07-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit anong dahilan pa ang sabihin mo hindi mo mababago ang katotohanan na ikaw ay isang impostor na nagpapanggap lamang at dahil dyan ikaw ay nabubuhay sa anino ng ibang tao dahil wala kang kakayahan na harapin ang sarili mong pagkatao at mananatili kang nagtatago sa madilim na bahagi ng iyong ginawang anino
whatever reason you say you cannot change the fact that you are an impostor who is only pretending and because of that you are living in the shadow of other people because you have no ability to face your own personality and you will remain hiding in the dark side of your shadow
Senast uppdaterad: 2021-07-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
brainly.ph what is your question? 1 junior high school english 5 points essay for magbasa at umunlad ask for details follow report by shiedaller3705 3 days ago answers me · beginner know the answer? add it here! jepadua14 jepadua14 ambitious answer: kahalgahan ng pagbabasa tungo sa maunlad na kinabukasan explanation: ang pagbabasa ng ay isang magandang gawain na maraming magandang naidudulot sa buhay ng isang tao. bukod saa interes sa pagbabasa, marami din kapupulutang aral ang pagbabasa na maaaring magamit sa buhay ng isang tao. mahalaga ang pagbasa sa buhay nga bawat tao sapagkat ito angnagsisilbing pangunahing kasangkapan sa pagtuklas ng karunungan, kung baga ito ang gintongsusi na magbubukas ng pinto sa daigdig ng karunungan at kasiyahan. ang pagbabasa ay isa sa mga kasanayan na siyang kailangan ng tao para mabuhay, tulad ng isang pagkain ay hindi mabubuhay ang tao kung walang impormasyon. ito ay proseso ng pag-unawa sa mga mensaheng nais ibahagi ng may-akda sa babasahing kanyang isinulat. ito ay bahagi ng komunikasyon. ito ay haluang pag-unawa ng mga salita at ng diwang nais ipahayag ngnagsulat. ang pagbasa ay isang proseso ng pag-unawa sa kahulugan ng mgakonseptong inihatid ng mga nakalimbag na salita. sa madaling sabi, ang pagbasa ay hindilamang sumasaklaw sa kakayahang kumilala sa mga titik, salita at pangungusap at bumubuo satekstong binabasa kundi sumasaklaw din sa pag-unawa sa mensaheng nakapaloob sa teksto satulong ng dating kaalaman at karanasan ng bumabasa. ang pagbasa ay walang iba kundi ang pag-unawa. kung hindi nauwaan ang binasa ay walang naganap na pagbasa. dahil saimpormasyong ito napapaunlad nila ang kanilang sarili at mas nalalaman nila ang mga bagay- bagay sa mundo. sa maraming pagkakataon ay napatunayan na natin na marami sa mga matatagumpay na tao ang mahilig sa pagbabasa, katulad na lamang ng ating pangbansang bayani na si dr. jose rizal, bata pa lamang siya ay mahilig na syang bumasa kung kayat sa edad n walong taon ay nakagawa na siya ng isang tula. isa syang sikat na manunulat ng ating bansa. mahalaga ang pagbabasa dahil ito ay nakakatulong upang mapaunlad mo ang iyong sarili at maintindihan ang nangyayare sa ating kapaligiran.
for our country to prosper
Senast uppdaterad: 2019-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: