Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nagsasabi lang ako ng totoo
im just telling the truth
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
nagsasabi lang naman ako ng totoo
Senast uppdaterad: 2023-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nagsasabi lang po ng totoo
Senast uppdaterad: 2020-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nag sasabi lang ako nang totoo dad
don't go home ea
Senast uppdaterad: 2023-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagmahal lang ako ng totoo
i just love you so much
Senast uppdaterad: 2022-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagsasabi lang siya ng totoo walang halong biro
pero ang aming balita ay pawang katotohanan at walang halong biro
Senast uppdaterad: 2022-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magmahal nang totoo
love truly
Senast uppdaterad: 2022-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
babangon pa lang ako nang
ngayon palang ako nag iipon
Senast uppdaterad: 2022-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lang ako
tasilog
Senast uppdaterad: 2024-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
natulog lang ako nang maaga
i was just sleeping early
Senast uppdaterad: 2019-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magpapakalma lang ako nang ilang oras
appease me for a few hours
Senast uppdaterad: 2015-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at sino yung minahan mo nang totoo
sino yung pinaka mahal mo
Senast uppdaterad: 2021-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw nag sabi nyan hindi ako, basta ako nagsasabi lang nang totoo, hindi naman ako katulad nyo
just love me sincerely and truly i'm fine
Senast uppdaterad: 2021-06-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahalin mo lang ako ng tapat at totoo ayos na sa akin
magmahal ng tapat
Senast uppdaterad: 2023-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na impluwensya lang ako nang aking bestfriend
nag pa inpluwensya
Senast uppdaterad: 2023-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kukuha ako nang isa
it will be taken away
Senast uppdaterad: 2023-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nag hiram lang ako nang cellphone sa pinsan ko
i just borrowed my cell phone in my cousin
Senast uppdaterad: 2023-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gumising ako nang maaga
gumising ako ng maaga para maghanda ng gamit
Senast uppdaterad: 2022-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinapaasa mo lang ba ako na padadalahan mo ako nang pera
pinapaasa mo lang ba ako na padadalahan mo ako nang pera
Senast uppdaterad: 2021-03-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
magre-request ako nang
i will rerequest when
Senast uppdaterad: 2020-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: