Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
na si
na si
Senast uppdaterad: 2023-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
asan na si
Senast uppdaterad: 2023-12-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kamusta na si
san ka
Senast uppdaterad: 2022-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako na si
pero kaya kita suboan ng
Senast uppdaterad: 2024-02-26
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
Referens:
kamusta na si riza?
is that so?
Senast uppdaterad: 2022-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
andyan na si crush
english
Senast uppdaterad: 2023-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tulog na si bro. bong
sleep
Senast uppdaterad: 2022-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
andito na si ate arlyn
andito na si ate
Senast uppdaterad: 2021-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naniniwala kami na si hesus,
we believe that jesus died and was alive after 3 days
Senast uppdaterad: 2021-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habang buhay na si maguusap
don't go to bed
Senast uppdaterad: 2022-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang matalino na tao ay nagsasabi na ang mga tanga lang ang sumugod
wise man say only fools rush i
Senast uppdaterad: 2020-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bawat isa ay nagsasabi na huwag mo akong husgahan ngunit lahat ay hinahawakan
every one says don't judge me but everyone does
Senast uppdaterad: 2022-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
halimbawa, ang ebolusyon ni jeremiah, isang panulat galing sa canada, nagsasabi na:
for example, the evolution of jeremiah, a blog from canada, says:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sino ang nagsasabi na ang lakbay sanaysay ay madali lamang dahil ang paglalakbay ay may natural na kuwentong pakurba
Senast uppdaterad: 2021-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang panulat ng dym sum ay nagsasabi na makabenepisyo ang lahat kung ang pagpipigil ay mapawalang-bisa at makabagong regulasyon ay maisapatupad.
the blog dym sum says everyone will benefit if the ban is repealed and the new regulations implemented.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
makakatotohanan ako sa aking sarili na ako ay maganda kahit na may ibang tao na nagsasabi na hindi ka maganda pero sa aking sarili alam ko kong ano ako sa sino ako
english
Senast uppdaterad: 2020-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
syempre, ito lamang ay nagsasabi na ang pagbawi ng pagpipigil sa paglalakbay ay nakakaapekto di lamang sa komunidad ng glbtq, kundi sa buong mundo rin."
of course, it goes without saying that lifting the hiv travel ban affects not only the glbtq community, but the entire world as well."
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
may ibang nagsasabi na malalagay sa panganib ang buhay ng mga dalagang ina dahil sa panukalang ito ng simbahang katoliko. kung sakaling maisakatuparan ito, maging dahilan kaya ito ng mga dalagang ina na kitilin na lamang ang buhay ng sanggol sa kanilang sinapupunan?
what this means is that this exception would have to stand on its own, as the denying of education and work only to pregnant single women, going against their human rights, and putting their lives at risk, since some even state, this will morally backfire: if catholic schools expel and fire pregnant unwed students, would this push them into having abortions or a life of destitution?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
karaniwan na nai-stress ako mula pa noong 2019. ngunit ngayon na nalaman ko na ang aking 2020 zodiac sign (libra), ay nagsasabi na kakaunti akong mga responsibilidad at mas tutukan ang aking mga libangan
usually i've been stressed out since 2019. but now that i found out that my 2020 zodiac sign (libra), tells that i will have few responsibilities and more focus on my hobbies
Senast uppdaterad: 2020-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: