Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nagsimula na ang show.
the show has already started.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
malapit na ang pasukan
the entrance is near
Senast uppdaterad: 2022-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saan ang pasukan?
where is the entrance?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maaga ang pasukan
Senast uppdaterad: 2020-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagsimula na ba kayo?
have you started yet?
Senast uppdaterad: 2020-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kailan ang pasukan niyo
Senast uppdaterad: 2023-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
babalik ako pag nagsimula na
i will come back again
Senast uppdaterad: 2021-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ubos na ang
Senast uppdaterad: 2023-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nanganak na ang
already gave birth
Senast uppdaterad: 2022-06-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kailan ang pasukan nyo sa school ?
when the entrance me to school?
Senast uppdaterad: 2024-09-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
babagsak na ang ulan
english
Senast uppdaterad: 2024-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kailan ang pasukan niyo ngayung school year
kailan ang pasukan
Senast uppdaterad: 2024-06-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anda na ang video?
Senast uppdaterad: 2024-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagsimula na kaming mag bike papunta sa pililia
at noong nasa pagsanjan na kami
Senast uppdaterad: 2019-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dito nagsimula na muling nagkakulay ang buhay ko. dahil sayo. sana magkita uli tayo
i wish we could meet
Senast uppdaterad: 2020-07-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
nagsimula ang reformation sa pamamagitan ni martin luther kung saan naniniwala siya na ang kaligtasan ay hindi sa papamgitan ng gawa kung hindi saawa ng diyos
nagsimula ang reformation sa pamamagitan ni martin luther kung saa
Senast uppdaterad: 2021-11-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
nagsimula na ang panahon ng halalan noong nagsipasa ang mga kandidato ng kanilang mga certificates of candidacies sa mga tanggapan pang-halalan ng pamahalaan sa buong bansa.
the election season has already started with candidates filing their certificates of candidacies in government election offices throughout the country.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang maling pagsimula at ang mga paulit-ulit sa mga karaniwang paghahanda ay nagsimula na magkaroon ng pamilyar na pakiramdam pagkatapos:
the false starts and the repeated preparation routine began to have a familiar feeling after awhile:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa palagay ko, kaya ginamit ng author ang apple na word as symbolism in the story because doon nagsimula na gagawin talaga ng mga magulang lahat para sa kanilang mga anak
i think, that's why the author used the word apple as symbolism in the story because that's where parents really started to do everything for their children.
Senast uppdaterad: 2021-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
noong 29 enero 2020, ang janssen pharmaceutical company, na pinangunahan ni hanneke schuitemaker, ay inihayag na nagsimula na ito sa paggawa ng isang bakuna.
around 29 january 2020, janssen pharmaceutical companies, led by hanneke schuitemaker, announced that it had begun work on developing a vaccine.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: