Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nagtatrabaho ka
where he lives today
Senast uppdaterad: 2020-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagtatrabaho ka ba ng
do you have to work today
Senast uppdaterad: 2021-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para lang
it happened again
Senast uppdaterad: 2023-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit nagtatrabaho ka ngayon
even if you work
Senast uppdaterad: 2022-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mana lang sayo
just like you
Senast uppdaterad: 2017-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang ngiting ito ay para lang sayo
this smile is for you
Senast uppdaterad: 2021-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ok lang sayo
can we be friends on fb
Senast uppdaterad: 2023-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung okay lang ??sayo
english
Senast uppdaterad: 2022-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinapaalam ko lang sayo
you only know what i let you know
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
Referens:
nagpapabayad ka para lang maka sex sa mga babae
maybe someone was born there
Senast uppdaterad: 2023-10-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ang sinabi ko lang sayo
i've just said it before
Senast uppdaterad: 2023-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siguraduhin mong nagluto ka para lang sa mga kaibigan mo
cooked
Senast uppdaterad: 2019-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang hirap umaasa lang sayo
ahard to rely on you!
Senast uppdaterad: 2022-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang buhay ko umiikot lang sayo
my life just revolves around you
Senast uppdaterad: 2021-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pwd nman siguro, kung okey lang sayo
i can get away with
Senast uppdaterad: 2022-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi lang sayo umiikot ang mundo
my world doesn't just revolve around you
Senast uppdaterad: 2021-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabihin muna kung anong gusto mo kahit ano gagawin para lang sayo
don't say it's over
Senast uppdaterad: 2021-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ok lang sayo babbae ang unang aamin
Senast uppdaterad: 2021-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
”nagpapacheck up lang sayo” ang daming tigdas
”just checking up on you” meas a lot
Senast uppdaterad: 2023-10-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
wag mong balewalain ang pagmamahal na binibigay ko sayo.kasi binabalewala ko ang pagmamahal ng iba para lang sayo.
don't waste my love for you
Senast uppdaterad: 2021-06-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: