Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ang ating kalikasan
ang ating kalikasan
Senast uppdaterad: 2023-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang ating mundo in
puno ng takot at pangamba
Senast uppdaterad: 2021-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gumana ang ating utak.
gumana ang ating utak
Senast uppdaterad: 2021-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang ating pambansang kamao
national fist
Senast uppdaterad: 2020-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam niyo ba ang ibig sabihin nito?
see what this means?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang ating bansa ay uunlad
the country prospered
Senast uppdaterad: 2024-03-14
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
itaas ang ating fighting spirit
raise our fighting spirit
Senast uppdaterad: 2024-02-01
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
hindi niyo ba nadi detect ang mga ganyang tao?
so the numbers 8 and 9 are now number 5?
Senast uppdaterad: 2022-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam niyo ba kung ano ang ibig sabihin ng kfc
do you know what i mean kfc
Senast uppdaterad: 2016-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kilala niyo ba siya
do you know him
Senast uppdaterad: 2022-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tinatangkilik ba ang produkto niyo?
enjoying one's own product
Senast uppdaterad: 2020-01-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
alam niyo ba kung saan napunta iyon?
any idea where they went?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakita niyo ba akong umiyak
Senast uppdaterad: 2020-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kailangan niyo ba talagang magpaligsahan ngayon?
is this really a contest you need to win right now?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parang ganyan ba ang ginawa niyo
parang ginawa nila ang ginawa ni carabuena
Senast uppdaterad: 2023-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pwede niyo ba akong samahan sa hospital
can you join me in
Senast uppdaterad: 2022-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto niyo ba na ihatid ko kayo sa dagat
Senast uppdaterad: 2023-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi niyo ba napapansin simula pagdating natin dito
we do not notice
Senast uppdaterad: 2020-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
uh.. pwede niyo ba muna akong iwanan? nais ko munang mapag isa
uh .. can you leave me first? i just want to be alone
Senast uppdaterad: 2020-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto niyo ba baba grades natin sa mapeh sa second quarter
to rise also our grades in mapeh
Senast uppdaterad: 2022-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: