Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nagwawala at sumisigaw
Senast uppdaterad: 2023-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nagwawala at nagmumura sa labas
nagsisigaw at naghahamon
Senast uppdaterad: 2020-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang gusto at ayaw mo
you like to dislike what you frob
Senast uppdaterad: 2023-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naglalaway na aso at ayaw kumain
salivating dog and unwilling to eat
Senast uppdaterad: 2020-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bata ka pa at ayaw ko talaga sayo
ano sa english ang bata pakase ako
Senast uppdaterad: 2023-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at ayaw kong masira ang tiwala ko sau
ayaw masira ang pagtitiwala
Senast uppdaterad: 2022-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at ayaw kong maging pabigat sa pamilya ko
mabigyan ng sapat na panganagilangan
Senast uppdaterad: 2020-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at ayaw ko na nag aaway kami palagi
and he doesn't want us to fight all the time
Senast uppdaterad: 2021-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gumawa ako ng maraming mga pagkakamali at ayaw ko ito
i maybe made some mistakes but i'm only human
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
Referens:
ang sulat ito ay personal, at ayaw kong basahin ito ng iba.
this letter is personal, and i don't want anyone else to read it.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabihin mo lang kung meron kana iba .at ayaw moko makausap para di na ako umasa
just tell me if there are others .and you don't want to talk so that i don't have to wait
Senast uppdaterad: 2021-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maam hindi ako makagawa at ayaw na akong pahiramin ng pera kasi akala nila hindi ko babayaran
Senast uppdaterad: 2020-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paano natin maintindihan yung isat isat? kung galit ako mas galit ka at ayaw mo makinig
how can i understand
Senast uppdaterad: 2023-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung bakit ka ganan ng mga nakaraang araw kasi mahal moko at ayaw mokong mawala at ayaw ko ding mawala ka sa akin
i don't want to lose you to
Senast uppdaterad: 2024-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may offer po kami na trabaho sa inyo na kikita kayo ng malaki at makakatulong din kayo sa mga may sakit at ayaw mag kasakitg kayo s
Senast uppdaterad: 2024-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw ko sa lalaking mahilig mag lasing lalo na may kong pamilyado na at ayaw korin sa lalaking msyado maeomi mag isip mahilig manghinala nang hindi tama
will you cook there
Senast uppdaterad: 2020-10-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
at ayaw ko rin umalis o umuwi kasi inisip ko na mamaya kulang nga sa tao at maunman pa pwesto kaya pinagpatuloy ko pghihintay hangang sa nakalitan kuna pgpunch in
at ayaw ko rin umalis o umuwi kasi inisip ko na mamaya kulang nga sa tao at maunman pa pwesto kaya pinagpatuloy ko pghihintay hangang sa nakalitan kuna pgpunch in
Senast uppdaterad: 2020-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isalin ang ingles ay maaaring lima ako na sobrang mahalaga sakin na ayaw kong mawala at ang pamilya ko ang pinakamagandang nakabanding ko sa boung buhay ko at ayaw ko itong mag watakwatak dahil sila ang pinakamahalaga sa akin
translate english may lima akong pamilya na sobrang importante sakin na ayaw kong mawala at ang pamilya ko ang pinakamagandang nakabanding ko sa boung buhay ko at ayaw ko itong mag watakwatak dahil sila ang pinaka importante sa akin
Senast uppdaterad: 2023-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cgeh iiwan na kita kung ito lang ang daan para maka limotan muna ako at para dika mag worry sakin..ayuko lang na maging ganyan ka at ayaw ko na rin na araw araw ako mag seselos sa mga babae mo
cgeh, i'll leave you if it's the only way for me to forget first and for you not to worry about me.. i just don't want to be like that and i don't want to be jealous of your girls every day
Senast uppdaterad: 2022-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung gusto mo sabihin sa kanila, bahala ka, ayoko na malaman ng daddy mo na qko nag sabi syo, baka magalit sya sa akin, mahal ko daddy mo at ayaw ko na magalit sya sa akin
kung gusto mo sabihin sa kanila, bahala ka, ayoko na malaman ng daddy mo na qko nag sabi syo, baka magalit sya sa akin, mahal ko daddy mo at ayaw ko na magalit sya sa akin
Senast uppdaterad: 2022-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: