Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nahihirapan akong huminga dahil sa sipon ko at kumilos
i have difficulty breathing because of my cold
Senast uppdaterad: 2019-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nahihirapan akong huminga dahil sa ubo ko
i find it difficult to breathe because i cough
Senast uppdaterad: 2017-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nahihirapan akong huminga
i have difficulty breathing
Senast uppdaterad: 2020-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero nahihirapan akong huminga
but i have difficulty breathing
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
medyo nahihirapan akong huminga
medyo nahihirapan ako huminga
Senast uppdaterad: 2023-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sumisinga dahil sa sipon
english
Senast uppdaterad: 2024-05-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hindi ako makahinga dahil sa sipon ko
i couldn't breathe because of my cold
Senast uppdaterad: 2020-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baradong tenga dahil sa sipon
clogged ears due to cold
Senast uppdaterad: 2022-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nahihirapan akong pumunta dahil sa dinadaan ko ay marami akong truck na kasabayan
i'm having a hard time, i can't be sorry
Senast uppdaterad: 2022-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagbara ilong ko dahil sa sipon
nagbara ilong ko dahil sa sipon
Senast uppdaterad: 2020-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masakit ang ulo dahil sa sipon at uno
hello sir. sir, shall i come tomorrow instead today, please. just done my check up. my sinus and colds really annoying and makes my head aching.
Senast uppdaterad: 2020-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako makatulog dahil sa sipon at ubo
unable to sleep with cold and cough
Senast uppdaterad: 2021-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nahihirapan akong huminga, baka may corona virus na ako?
i have difficulty breathing, can't i have corona virus?
Senast uppdaterad: 2020-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masakit ang lalamuna n ko dahil sa sipon
i have a sore throat due to a cough
Senast uppdaterad: 2023-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mabuti ang aking pakiramdam dahil sa sipon
hindi mabuti ang aking pakiramdam dahil sa sipon
Senast uppdaterad: 2023-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sorry dahil absent ako kahapon kasi may ubo po ako at masakit po yung ulo ko dahil sa sipon
Senast uppdaterad: 2023-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bilang project engineer, ang oras ko sa field ay hindi katulad ng oras dito sa opisina dahil sa mga proyekto na aking sinusubaybayan bilang resulta, nahihirapan akong umuwi nang huli dahil sa distansya at panganib sa aming lugar
as a project engineer, my time in the field is not the same as the time here at the office because of the projects i am monitoring, as a result, i have difficulty going home late because of the distance and danger of our place
Senast uppdaterad: 2018-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masakit ang ulo ko sa pag sagot sa mga tanong ng module ko.,parang magkasakit na ako😭😭,kasi ka gabe hindi ako nakatulog ng maayos kasi nahihirapan akong huminga,parang mamatay na yata ako...😭😭😭😭 hanggang ngayon masakit ang ulo ko
masakit ang ulo ko
Senast uppdaterad: 2020-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paciensya na po kong di po ako nakapasok kahapon subrang sama din po kase napakiramdam ko ,sumasakit na din yung ulo ko dahil sa sipon na di lumalabas ,tapos di naman po ako absent sa walang dahilan ,sadyang masama lang po pakiramdam ko ,nilalamig ako na mainit yung ilong ko ,sana po sa ngayon maintendihan niyo ko tapos yung reason ko
Senast uppdaterad: 2024-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: