Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nahihiya nako don
i'm ashamed of you
Senast uppdaterad: 2022-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nahihiya nako sa inyo
shame on you
Senast uppdaterad: 2020-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
walang ibang lumapit sayo tagalog lyrics
even im not directing into anyone else
Senast uppdaterad: 2019-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nahihiya nako mag chat siyu kasi baka dimona ako sagotin
Senast uppdaterad: 2024-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko naman yon kaya, hindi na ako lumapit sayo
Senast uppdaterad: 2023-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maganda ang agency wala akong masabi at maganda ang pasahod
maganda ang agency wala akong masabi at maganda ang pasahod
Senast uppdaterad: 2024-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para masabi at malaman nila ang name at room ng guest na nag request ng items at para mahatid nila ng maayos at walang kulang
to be able to tell them the name and room of the guest who requested the items and so that they can deliver properly and without missing
Senast uppdaterad: 2023-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mag ingat ka palagi love lalayo na talaga ako nahihiya nako bakit kasi ako ganito pinipilit ko pa ang sarili ko sa taong ayaw na saakin pasensya na love
mag
Senast uppdaterad: 2021-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
at lumapit si jacob kay isaac na kaniyang ama: at hinipo siya, at sinabi, ang tinig ay tinig ni jacob, nguni't ang mga kamay ay mga kamay ni esau.
and jacob went near unto isaac his father; and he felt him, and said, the voice is jacob's voice, but the hands are the hands of esau.
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 31
Kvalitet:
Referens:
naniniwala ba kayo sa elemento? gaya ng batang itim? ako kasi naniniwala eh noong akoy 7 years old pala mang may kaibigan ako na hindi nakikita ng iba lagi ko syang kasama .lagi ko pa syang kalaro one time naglalaro kami ng tago tagoan at lumapit sya sakin at my binigay syang itim na candy sakin
do you believe in the element? like the black child? i believe eh because when i was 7 years old i had a friend that others could not see i always included him. i still have him as a playmate one time we play hideous hideous and he comes to me and i gave him black candy to me sabi pa nya sakin sama ka sakin punta tayo sa bahay ko sumama naman ako my madaming pagkain puro itim yung kulay kinain ko yung itim na candy yun nga madilim n at nagpa alam ako sa kanya na uuwi nako pag uwi ko don na nagsimula sumasakit na tiyan ko na parang my tumutusok na di ko ma intindihan
Senast uppdaterad: 2022-10-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hindi ko na kayang ipaglaban ang pakiramdam na ito at natatakot pa rin akong hayaang dumaloy kung ano ang nagsimula habang lumalakas ang pagkakaibigan ay nais ko lamang na magkaroon ako ng lakas na hayaang ipakita ito sasabihin ko sa aking sarili na hindi ko maiwasang magpakailanman sinabi ko na walang dahilan para sa aking takot 'dahil nakakaramdam ako ng ligtas kapag tayo ay magkasama ibinibigay mo ang aking direksyon sa buhay, ginagawa mo ang kahit na malinaw at kahit na gumala ako, pinapanatili kita sa paningin ikaw ay isang kandila sa ang bintana sa isang malamig, madilim na gabi ng taglamig at lumapit ako kaysa sa dati kong t
i can't fight this feeling any longer and yet i'm still afraid to let it flow what started out as friendship has grown stronger i only wish i had the strength to let it show i tell myself that i can't hold out forever i said there is no reason for my fear 'cause i feel so secure when we're together you give my life direction, you make everthing so clear and even as i wander, i'm keeping you in sight you're a candle in the window on a cold, dark winter's night and i'm getting closer than i ever t
Senast uppdaterad: 2020-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: