Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nahihiya tuloy ako sayo
nahihiya tuloy ako sayo
Senast uppdaterad: 2020-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nahihiya tuloy ako sau
why did you buy so much
Senast uppdaterad: 2021-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nahihiya tuloy ako makichat kasi napakaboring ko g kausap
Senast uppdaterad: 2021-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nainlove tuloy ako sayo
nainlove tuloy ako sayo
Senast uppdaterad: 2020-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nahihiya nga ako sayo kasi lagi kitang iniistorbo
feeling ko hindi ko kaya
Senast uppdaterad: 2021-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
seryoso ako sayo kasi mahal kita
seryoso ako sayo kasi mahal na kita
Senast uppdaterad: 2018-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nahihiya na nga ako sayo kasi malaki na ang utang na loob ko sa inyo
i owe you so much
Senast uppdaterad: 2020-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nahihiya na ako sayo kasi panay pa din message ko sayo
Senast uppdaterad: 2021-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagseselos ako sayo kasi
i'm jealous of you my love
Senast uppdaterad: 2020-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas gwapo ako sayo kasi
i'm more handsome than you
Senast uppdaterad: 2022-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
galit ako sayo kasi bastos ka
i hate you because you are rude
Senast uppdaterad: 2021-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nag aalangan ako sayo kasi mayaman ka
i'm hesitant about you
Senast uppdaterad: 2021-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na gugulohan ako sayo kasi palipat lipat
gugulohan ako syo
Senast uppdaterad: 2022-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagtatampo ako sayo kasi di ka nagtetext sa akin
nagtatampo ako sayo kasi di ka nagtetext sa akin
Senast uppdaterad: 2024-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baka naman nagchat na ako sayo and inaadd na kita kahit nakaprivate account ko
maybe i already chatted with you and added you even though i have a private account
Senast uppdaterad: 2021-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lalayo ako sayo kasi hindi muna ako mahal
i will go away early
Senast uppdaterad: 2020-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
napatawad na kita pero hindi ibig sabihin na makikipagbalikan ako sayo, magkaibigan na lang tayo
napatawad na kita pero hindi ibig sabihin na makikipagbalikan ako sayo
Senast uppdaterad: 2021-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sorry nagkamali ako sayo patawarin mo na ako d ako maka tulog gabi gabi lagi kang nasaisip ko na mimis na kita
sorry i made a mistake with you
Senast uppdaterad: 2022-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
idol may gusto ako sayo feeling ko nga mahal na kita dati pa kahit nasa hood palang tayo kaso naunahan ako na harotin ka pero nag hihintay pa din ako balik kana sa hood we love you
idol may gusto ako sayo feeling ko nga mahal na kita dati pa kahit nasa hood palang tayo kaso naunahan ako na harotin ka pero nag hihintay pa din ako balik kana sa hood miss na kita we love you
Senast uppdaterad: 2023-02-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
may sasabihin nga pala ako sayo�� maria alam mo ba iyon? mahal na kita�� yong ilang sandali na nakamasa kita ay isang napakahalagang bagay para saki
i've got something to say before
Senast uppdaterad: 2023-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: