Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
natapon ang juice
juice has been discarded
Senast uppdaterad: 2020-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ihahatid bako ng driver
i will take mama to the airport
Senast uppdaterad: 2021-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi makahanap ng driver
well let you know if you have a driver
Senast uppdaterad: 2021-02-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
napansin ng driver na mahirap paandarin ang service
english
Senast uppdaterad: 2024-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kukuha ako ng driver license
i'll get a driver's license
Senast uppdaterad: 2020-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habang bag p.e nahulog ng kapatid ko ang phone
unknowingly my brother fell down the stairs.
Senast uppdaterad: 2020-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako ay magaayos ng driver license
mag aasikaso po ako ng drivers license
Senast uppdaterad: 2023-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masarap ang juice kaya bumili na kayu
la suko estas bongusta, do aĉetu ĝin nun
Senast uppdaterad: 2023-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako po ay mag aayos ng driver license
i will take care of the driver's license
Senast uppdaterad: 2020-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kukuha pa lang siya ng driver license next week
meron akong driver license
Senast uppdaterad: 2022-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
matutunaw ang juice crystal pag nilagay sa tubig
the juice crystal dissolves when placed in water
Senast uppdaterad: 2021-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yung late kana tapos nilibot ka pa ng driver sa buong mundo.
it's too late for you to drive around the world.
Senast uppdaterad: 2023-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nais kong bigyan ng pansin ang hindi maingat na pagmamaneho ng driver driver sa amin
gusto kong bigyan ng pansin ang hindi maingat na pagmamaneho ng company driver natin
Senast uppdaterad: 2019-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
humihingi ako ng pasensya sa suse ng office hinde ko po naipadala sa driver nagmamadali po umalis at sabi ng driver babalik po sila
i apologize to the office key, i didn't send it to the driver, i'm in a hurry to leave and the driver says they'll come back
Senast uppdaterad: 2021-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nag jeep ako dalawa kame sa harapan sa tabi ng driver sinandal ko ulo ko sa pinto ng jeep nakaidlip ako siguro nag slide ulo ko tapos bumagsak na ako na una muka ko
i rode my jeep two days in front of the driver's side i leaned my head against the door of the jeep i must have slipped my head then i collapsed my face first
Senast uppdaterad: 2023-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sumakay ako sa harapan ng jeep sa tabi ng driver tapos sinandal ko ulo ko sa bandang pinto siguro nag slide ulo ko habang nakaidlip ako tapos pag gising ko nasa labas nko ng jeep
i rode in front of the jeep next to the driver and then i leaned my head against the door i must have slipped my head while i was taking a nap and then i woke up outside the jeep
Senast uppdaterad: 2023-08-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
kung makikita naten sa video na hindi alam ng isang construction worker na may paparating na track crawl loader sa tapat nya at sya ay nasagasaan at pumailalim dahil hindi ito nya nakita at hindi rin nakita ng driver ng track crawl loader dahil naka takip yung bucket nito
Senast uppdaterad: 2021-05-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
at nung biyernes dapat gagawin na yung kalsada kasi huwebes kami nagpunta sa barangay. at nung gagawa na, lumakas ang ulan at nalaman namin na may sira din pala ang backhoe, kaya sabi ng driver sa lunes nalang gagawa
and on friday we had to make that road because thursday we went to the village. and when it was done, the rain came and we found out that the backhoe was damaged too, so the driver said on monday he would
Senast uppdaterad: 2020-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagsasagawa kami ng pananaliksik na ito upang maunawaan ang kasalukuyang sitwasyon hinggil sa epekto ng pagtaas ng presyo ng gas sa pilipinas, partikular sa mga jeepney driver. ang pagtaas ng presyo ng gasolina ay may negatibong epekto sa buhay ng mga mamamayan dahil nagdudulot ito ng mas mataas na implasyon. naiimpluwensyahan nito ang mga gastos ng iba pang mga kinakailangang item.
we are conducting this research to understand the current situation regarding the impact of gas price increases in the philippines, particularly on jeepney drivers. rising fuel prices have a negative impact on citizens' lives because they cause higher inflation. it influences the costs of other necessary items.
Senast uppdaterad: 2022-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang dula ay sumasaklaw sa panahon ng dalawampu't limang taon sa isang walang patid na serye ng mga segment. sa simula ng dula, si daisy werthan, isang pitumpu't dalawang taong gulang, balo sa katimugang jewish, ay nabangga lang ang kanyang bagong kotse habang inaatras ito palabas ng garahe. pagkatapos ng aksidente, iginiit ng kanyang anak na si boolie na hindi siya marunong magmaneho. sa kanyang mga protesta, kumuha siya ng driver — si hoke coleburn, isang hindi nakapag-aral na african american na animnapung taong gulang.
the play spans a period of twenty five years in an unbroken series of segments. at the beginning of the play, daisy werthan, a seventy two year old, southern jewish widow, has just crashed her brand new car while backing it out of the garage. after the accident, her son boolie insists that she is not capable of driving. over her protests, he hires a driver — hoke coleburn, an uneducated african american who is sixty.
Senast uppdaterad: 2022-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: