Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
naririnig kita pero hindi kita nakikita!
naririnig kita pero hindi kita makita!
Senast uppdaterad: 2023-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gusto kita pero hindi
english
Senast uppdaterad: 2021-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero hindi kita natagpuan.
but my path never crossed yours.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto kita pero hindi pwede
tough
Senast uppdaterad: 2021-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal kita pero hindi ka naniniwala
i love you but you do not believe
Senast uppdaterad: 2020-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tinatawag kita pero hindi ka lumilingon.
tinatawag kita queen
Senast uppdaterad: 2023-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kailangan kita pero hindi mo ako naiintindihqn
but i'll try to reach
Senast uppdaterad: 2020-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo mahal na mahal kita pero hindi kita pag katitiwalahan
you know i love you so much
Senast uppdaterad: 2022-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto kita pero hindi ko pwede i gigao
i want you but i can't
Senast uppdaterad: 2020-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
block mo nalang ako hindi kita kaya i block
english
Senast uppdaterad: 2023-12-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
totoo na mahal kita pero hindi tayo pwede magtatagal
it's true that i love you but we can't be last long
Senast uppdaterad: 2021-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal kita pero hindi pa pumapasok sa utak ko na kasal
mahal kita pero hindi pa pumasok sa utak ko na kasal
Senast uppdaterad: 2022-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal kita pero hindi ko sinabi sayo na mahalin mo rin ako
i love you but i did not say you love me too
Senast uppdaterad: 2023-12-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
napatawad na kita pero hindi ibig sabihin na makikipagbalikan ako sayo, magkaibigan na lang tayo
napatawad na kita pero hindi ibig sabihin na makikipagbalikan ako sayo
Senast uppdaterad: 2021-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sorry pero hindi kita kilala wag mona mona sayangin ang oras mo sakin wala kari mapapala
sorry but i don't know you don't text me
Senast uppdaterad: 2021-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi kuman araw araw sinasabing mahal kita at subrang miss kita pero pangako na walang araw na lumilipas nang hindi kita iniisip at patuloy na umaasang makapiling kapa ulit
hindi kuman araw araw sinabi mahal kita at subrang miss kita pero pangako na walang araw na lumasa nang hindi kita iniisip atontinued expecting makakiling kapa ulit
Senast uppdaterad: 2023-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sorry kong hindi ko agad sinabi sayo na uminom ako sorry kong pinaghintay kita pero hindi kona po uulitin ok lang kong ayaw mo tanggapin yung sorry ko deserve ko naman siguro to kong ayaw mokong kausapin ok lang ginusto ko to eh
sorry kong hindi ko agad sinabi sayo na uminom ako sorry kong pinaghintay kita pero hindi kona po uulitin ok lang kong ayaw mo tanggapin yung sorry ko deserve ko naman siguro to kong ayaw mo
Senast uppdaterad: 2024-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hai, sorry sa pangungulit ewan ko ba kung bakit gusto lang kita titigan pero hindi ko magawang magsalita o magpakita, basta ang alam ko masaya ako pag nakita kita, pero naisip ko wala pala tayong label grabe one day palang kitang kilala i saw my weaknessess na agad,
Senast uppdaterad: 2020-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat ah daya sa kunting oras n salamat ah daya sa kunting oras na napasaya mo ako naiindindihan naman kita pero sana una palang sinabi mona dimona.po pinatagal pero salamt kahit kunting uras anjan ka at mnapasaya mo ako na diko man lang naranasan sa ibang naka usap ko kala konga iakw na talaga un babae na para sakin pero hindi pala sorry pero napamahal na ako sayo kahit dipa kita masyado kilala at nakikita salamt sa lahat mag ingat ka palagi wag kang masyado mag puyat ingat mo ang sarili mo p
salamat ah daya sa kunting oras na napasaya mo ako naiindindihan naman kita pero sana una palang sinabi mona dimona.po pinatagal pero salamt kahit kunting uras anjan ka at mnapasaya mo ako na diko man lang naranasan sa ibang naka usap ko kala konga iakw na talaga un babae na para sakin pero hindi pala sorry pero napamahal na ako sayo kahit dipa kita masyado kilala at nakikita salamt sa lahat mag ingat ka palagi wag kang masyado mag puyat ingat mo ang sarili mo pagi salamt ah kahit pano pinaram
Senast uppdaterad: 2022-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to that someone sobrang namimiss na kita pero we are no longer good to each other iloveeyou with everything i had antill there was nothing left to give wave been thought a lot andami kong natutunan sayo we really tired our best to grow together pero sobrang hirap nasasaktan na kita nasasaktan moden ako na appreciate ko lahat ng effort at pagmamahal mo pero hindi talaga eto ung tamang panahon saten fine me when you think the time is right just please don't come to me when it's already to late la
Senast uppdaterad: 2023-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: