Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
may paraan na maitatama ang mali ng isa pang pagkakamali
Senast uppdaterad: 2020-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakahanap ako ng isa pang trabaho.
i have found another job.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isang pag-iisip na miss ka pa ng isa pang kinamumuhian
a thought to miss you, another to hate
Senast uppdaterad: 2021-03-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
hindi ka makakakuha ng isa pang pagkakataon
dont wait. the time will never be just right
Senast uppdaterad: 2021-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lamang ng isa pang bahagi ng plano,,
just another part of the plan,,
Senast uppdaterad: 2024-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi maitatama ang mali ng isa pang pagkakamali
cannot be corrected by another mistake
Senast uppdaterad: 2020-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
walang pagkakamali ang maitatama ng isa pang mali.
another error cannot be corrected
Senast uppdaterad: 2020-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maghanap ng isa pang isa couse nabibilang siya sa akin
find another one couse she belongs with me
Senast uppdaterad: 2015-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo maitatama ng isa pang mali yung nagawa mong pagkakamli
surgically corrected
Senast uppdaterad: 2023-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka masyadong matanda upang magtakda ng isa pang layunin
you're never too old to set another goal
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
Referens:
isang beses, binutas niya ang gulong ng isa pang artista.
one time, he actually slashed the tires of another actor.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa iyo para sa pagbibigay sa akin ng isa pang taon sa aking buhay
thank you for giving me a medicine
Senast uppdaterad: 2016-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagawa mo bang kumuha ng isa pang larawan para sa akin ng iyong itim na damit
were you able to take another pic for me of you in your black dress
Senast uppdaterad: 2020-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat panginoong diyos sa pagbibigay sa amin ng isa pang araw, nawa’y maprotektahan mo, pagalingin ang aming mga kahinaan
thank you lord god for giving us another day, may you protect and guide us
Senast uppdaterad: 2020-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
artistikong interpretasyon inaasahan ng tagasalin na makagawa ng isa pang mahusay na paghihinala na nakasalalay sa unang gawa na nakasulat sa ibang diyalekto.
artistic interpretation the interpreter expects to make another artful culmination dependent on the first work written in another dialect.
Senast uppdaterad: 2019-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paano natin haharapin ang mga hamon ng 2021 sa pag punta sa pandemya at banta ng isa pang nakamamatay na strain
Senast uppdaterad: 2021-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paumanhin sa hindi ko pagsagot s inyo nasira ang phone ko,sana po bigyan nyo pa ako ng isa pang pagkakataon
i hope you give me another chance
Senast uppdaterad: 2023-01-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ang extracellular domain ng ace2 ay tinuklap mula sa transmembrane domain sa pamamagitan ng isa pang enzyme na kilala bilang sheddase, at ang resultang natutunaw na protina ay pinakawalan sa daluyan ng dugo at sa dulo ay ilalabas sa ihi.
the extracellular domain of ace2 is cleaved from the transmembrane domain by another enzyme known as sheddase, and the resulting soluble protein is released into the blood stream and ultimately excreted into urine.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: