Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
naisip kong paraan
sold in english
Senast uppdaterad: 2021-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naisip kong may kahulugan
i thought
Senast uppdaterad: 2024-06-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
naisip kong mapagkakatiwalaan kita,
i never thought i could trust you,
Senast uppdaterad: 2020-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naisip kong dapat mong malaman
i just thought you should know
Senast uppdaterad: 2020-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto kong laruin ang larong ito
i forgot how to play this game
Senast uppdaterad: 2023-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pasensya na naisip kong may narinig ako
i just want to warm you that i might say something pretty sexual sometimes but i will always wait till i we meet. i just don't offend you
Senast uppdaterad: 2021-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayos lang ako, naisip kong nag-aaral ka
they thought that i'm fine
Senast uppdaterad: 2021-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ngunit naisip kong magkaiba ka ng pagmamahal parang tunay na interesado ka
but i thought you were different babe you seem to be truly interested
Senast uppdaterad: 2021-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipinagmamalaki ko ako dahil nakaligtas ako sa naisip kong mga araw na hindi ko magawa
i'm proud of me because i've survived the days i thought days i couldnt
Senast uppdaterad: 2021-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habang pinapakinggan ko ay ito yung naisip kong iguhit.dahil para sakin,tumugma yung ballerina at tsaka yung tugtog
while i was listening, this is what i thought i would draw. because for me, the ballerina and the music match.
Senast uppdaterad: 2020-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nang nagumpisa akong maging girl scout naisip kong mahihirapan ako pero dahil po sa inyo nawawala ang hirap at pagod ko hegamit po yung pagtuturo niyo ng english na nakakanoseblid pero nakakatawa
when i started becoming a girl scout i thought i was having a hard time but because of you i'm losing the pain and tired of using your english language but it's ridiculous
Senast uppdaterad: 2018-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eto yung naisip kong ipaint kc minsan gusto lang ntin ng tahimik na lugar kasama ang isang tao n nanjan plagi at pwedi natin mapag labazan ng problema kc na imagine ko nung tym na nagpunta kami sa san fabian ang saya lng makapag libot nakkawala pag relax tyo at nakakawala ng stress
Senast uppdaterad: 2023-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa totoo lang naisip kong iba ka talaga. hindi ko pinagsisisihan na makilala ka kahit na malungkot, pinagsisisihan ko lang kung gaano mo ako kadali sa pakiramdam. at inaasahan kong ang tae ay naging iba't ibang lalaki
i honestly thought you were really different.
Senast uppdaterad: 2020-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pwede ba akong manghiram sayo ng pera pasensya na ahh may pag gagamitan kase ako talaga isa pa pang babayad ko din sana ng ilaw don sa kabila kase nga naputulan sila nahihirapan kase sa kabila ng walang ilaw.,sumabay pa kse na hindi pa nabigay yong insentive ko dito sa trabaho eh sinabe ko na kila mama na ako n magbabayad para wala n silang problema..pasensya kna ah ikaw lang kase naisip kong lapitan.,nung isang araw pa kase ako napapa isip kung san kukuha at manghihirap kya nung gabe nag pray a
can i borrow money for patience ahh if i have to use it really another i would have to pay for the light even though they have been accused of having difficulty despite no lighting. i'm here at work i told you that i'm paying to have no problem .. sorry ah you are just what i thought i was going to do. a
Senast uppdaterad: 2019-10-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ang naisip kong solution dito is dapat alam natin imanage ang lahat ng mga pressures at stress sa school. bigyan natin ng time yung sarili natin, na makapag isip at maging free sa pressures at stress sa online class. mas malalaman natin kung ano ang solusyon dahil mas kilala natin ang sarili. kung saan tayo sasaya at malilimutan ang pressures at stress dala ng online class. bigyan natin comfort zone ang sarili natin sa mga problems. like, pagbibigay ng reward sa sarili at appreciation sa mga ach
the solution i think is that we should know how to manage all the pressures and stress in school. let's give ourselves time, to be able to think and be free from pressures and stress in the online class. we will know better what the solution is because we know ourselves better. where we can have fun and forget the pressures and stress brought by online class. let’s give ourselves a comfort zone in problems. like, giving self reward and appreciation to the ach
Senast uppdaterad: 2021-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: