Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dumadaloy ito sa ating dugo
it runs in our blood
Senast uppdaterad: 2021-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakakaapekto sa ating kalusugan ang napabayaang kapaligiran
the abandoned environment affects our health
Senast uppdaterad: 2018-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa ating dalawa
binago ang sarili sa ikakabuti
Senast uppdaterad: 2019-12-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasi kasali ito sa ating kultura
kasi! it is no longer included
Senast uppdaterad: 2021-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bagay talaga ito sa ating sala.
it's really a great edition to the living room.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagmula sa ating lahi
derived from race
Senast uppdaterad: 2024-02-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
pagsubok lang ba ito sa ating dalawa?
pagsubok lang ito sa atin
Senast uppdaterad: 2021-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil para na rin ito sa ating kapakanan
it is for our own good
Senast uppdaterad: 2021-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sumakop sa ating bansa
sumakop sa bansang pilipinas
Senast uppdaterad: 2023-11-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
kailangan lamang magdesisyon ito sa ating sarili
we just have to start with ourselves
Senast uppdaterad: 2021-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na nangyayari sa ating bansa
nais paalalahanan ng fema ang mga nakaligtas na dalawa o higit pang mga sakuna ang idineklara sa parehong estado
Senast uppdaterad: 2023-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kailangan natin i apply ito sa ating sarili
para mabili ang ating pangangailangan sa paaralan
Senast uppdaterad: 2022-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil sa ating sariling kagagawan
Senast uppdaterad: 2023-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magandang hapon sa ating lahat.
weare glad you could join us to honorand celebrate with tita maryjane as she marks fifty years ofher sojourn in this world.
Senast uppdaterad: 2023-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sumunod sa ating pinag - usapan
sumunod sa ating pinag usapan
Senast uppdaterad: 2023-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lubhang nakakaapekto sa ating klima ang hindi tamang pag-aalaga sa kapaligiran
improper environmental care affects our climate
Senast uppdaterad: 2018-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
itinatag ito sa ating sarili kapag ang linyang iyon ay kailangang iguhit
established it on our own when that line had to be drawn
Senast uppdaterad: 2023-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para sa kung gaano katagal sa palagay mo nakakaapekto ito sa iyo? (mabait sa paligid ng iyong sagot)
please encircle your answer
Senast uppdaterad: 2020-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: