Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tungkol sa alam mo
about what you know
Senast uppdaterad: 2021-10-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
mas mahirap sa alam mo
harder than you think
Senast uppdaterad: 2021-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang english sa alam kona
language alam kuna
Senast uppdaterad: 2021-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas mahal ko kaysa sa alam mo
when i read your message
Senast uppdaterad: 2019-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito ay nangangahulugang higit pa sa alam mo
it mean more than you know
Senast uppdaterad: 2021-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at kalahati sa alam kong ibig sabihin ng genisis
ie rsup
Senast uppdaterad: 2017-08-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mahal din po kita loves subra pa sa alam mo
you know when i love you too much
Senast uppdaterad: 2021-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ay may kakayahang higit sa alam mo tumalon mataas
you are capable of more than you know
Senast uppdaterad: 2022-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ay may kakayahang higit sa alam mo tumalon mataas in
far greater than we know.
Senast uppdaterad: 2022-06-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa alam ko, walang magaling na libro sa teoryang iyon.
to my knowledge, there are no good books on the theory.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam niya na mahal ko siya, ngunit mas mahal ko siya kaysa sa alam niya
he knows that i love him, but i love him more than he knows
Senast uppdaterad: 2021-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa aking sariling salitang tunay na kaalaman ay umiiral sa alam na wala kang nalalaman
in my own word true knowledge exist in knowing that you know nothing
Senast uppdaterad: 2018-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang polity ang sadyang mabuti sa alam ko at ang democracy naman ay sapagkaalam ko ang democracy ay masama
politics is as good as i know and democracy is as good as i know
Senast uppdaterad: 2020-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sorry hindi ako nakikipag away kung sa alam nyo nanakikipag away ako sorry ganito lang po ako mag chat
i'm sorry i didn't fight
Senast uppdaterad: 2024-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may iba na siyang mahal kaya't pinakawalan ko siya bukod sa alam kong masaya siya kasama ang babaeng mahal niya ngayon
he already loves someone else so i let him go besides i know that he's happy with the that girl
Senast uppdaterad: 2021-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magandang hapon po sainyo baka pwede po ako tumawag para lang makausap si emong kasi yung anak hindi ko na nakain at iyak ng iyak baka pwede ko naman makausap si emong para alam ko din gagawin ko sa anak ko may sakit si resalie magulang din kayo sigurd naman hindi lahat ng kasalanan ng anak ko kung talagang hindi na sila magkasundo baka pwede ko siya makausap para sa alam ko din gagawin ko sa anak ko
magandang hapon po sainyo baka pwede po ako tumawag para lang makausap si emong kasi yung anak ko hindi na nakain at iyak ng iyak baka pwede ko naman makausap si emong para alam ko din gagawin ko sa anak ko may sakit si resalie magulang din kayo sigurd naman hindi lahat kasalanan ng anak ko kung talagang hindi na sila magkasundo baka pwede ko sya makausap para alam ko din gagawin ko sa anak ko
Senast uppdaterad: 2021-07-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: