Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yan ang totoo
yan any totoo
Senast uppdaterad: 2023-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nakakahiya man aminin pero totoo
it's so embarrassing that i'm doing this but it's really true eh
Senast uppdaterad: 2023-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nakakahiya man
nakakahiya man
Senast uppdaterad: 2021-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masakit man isipin pero yan ang totoo
it hurts to think but that is the truth
Senast uppdaterad: 2020-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal kita yan ang totoo
Senast uppdaterad: 2021-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito ang totoo
this is the truth
Senast uppdaterad: 2022-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ba ang totoo
bait is not your problem
Senast uppdaterad: 2020-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nasabi ko ang totoo
Senast uppdaterad: 2020-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto mo ang totoo?
you want to get real.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang totoo mong pangalan
hindi mo siya tinanong kong ano ang pangalan niya totoo
Senast uppdaterad: 2023-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakakahiya man pero kakapalan ko na ang mukha ko
ewan ko rin 79 grade ko sa english eh
Senast uppdaterad: 2022-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakakahiya man pero sasabihin ko sayo
nakakahiya naman sayo kung sasabihin ko pa
Senast uppdaterad: 2021-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yan ang dahilan
that's the reason para hindi marecover
Senast uppdaterad: 2020-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakakahiya man pero kailangan kong sabihin sayo
embarrassing but i have to tell you
Senast uppdaterad: 2020-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakakahiya man pero kakapalan ko na pagmumukha ko
as embarrassing as it sounds, i'm just gonna shamelessly ask you a favor.
Senast uppdaterad: 2024-02-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
nakakahiya man pero kakapalan ko nalang mukha ko
Senast uppdaterad: 2023-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi yan ang basehan
hinde naman basihan ang mukha
Senast uppdaterad: 2023-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakakahiya man sabihin pwede ba kong makahiram ng pera
Senast uppdaterad: 2023-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakakahiya man pero manghihiram sana uli ako kasi kailangan kailangan tlga
i'm embarrassed to borrow
Senast uppdaterad: 2020-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakakahiya man sabihin,piro kailangan ko lang talagakailangan kung gawin
embarrassing to say the least, it needs to be done
Senast uppdaterad: 2021-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: