Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nakakahiya naman
nakakahiya naman
Senast uppdaterad: 2020-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakakahiya naman kasi hindi ko pa sya kilala
it's embarrassing because i don't know him yet
Senast uppdaterad: 2022-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakakahiya naman ito
hello
Senast uppdaterad: 2022-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung hindi ako nagmamahal
hinde ka nagmamahal
Senast uppdaterad: 2022-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ok lang naman kung hindi mo ko gusto
ok lng nman kung d mu ko magustuhan
Senast uppdaterad: 2024-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano naman kung pangit ako
what if i'm ugly
Senast uppdaterad: 2021-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano naman kung hindi ka maganda hindi naman ako judgemental
what if you're not beautiful i'm not judgmental
Senast uppdaterad: 2021-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakakahiya naman pero kung gusto mo e di sige
nakakahiya naman pero kung gusto mo e di sige
Senast uppdaterad: 2020-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag na nakakahiya naman sayo
don't embarrass yourself anymore
Senast uppdaterad: 2022-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakakahiya naman sa iyo in english
Senast uppdaterad: 2020-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat na lang,nakakahiya naman sayo
thank you, it's embarrassing for you
Senast uppdaterad: 2021-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
depende naman kung hindi busy tsaka pandemic pa ngaun
transnational
Senast uppdaterad: 2021-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakakahiya naman, baka ikaw wala na stock
shame on you, you're still busy
Senast uppdaterad: 2020-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakaka hiya naman kung
kakahiya naman kung ipipilit kupa sarili ko sayo
Senast uppdaterad: 2021-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kc nakakahiya naman kong pagalitan ako nga husbond na nakikipagchat ako sayo
is it true that you don't have a wife?
Senast uppdaterad: 2022-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kala ko naman kung ano na
kala ko naman kung ano na
Senast uppdaterad: 2021-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko naman kung ano na
gusto ko ng lambing
Senast uppdaterad: 2021-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buti naman kung ganun changed kna
buti naman kung ganun changed kna
Senast uppdaterad: 2021-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mabuti naman kung ganun in english
Senast uppdaterad: 2024-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakakahiya naman single ka at bata ka para maging obligasyon ng anak ko
it's a shame you are single and you are too young to be my son's obligation
Senast uppdaterad: 2020-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: