Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sa mga sinasabi nila
english
Senast uppdaterad: 2023-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para sa mga kasalanan nila
for those who are
Senast uppdaterad: 2022-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kitang kita sa mga mata nila
Senast uppdaterad: 2023-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baka madamay ka sa mga problema nila
Senast uppdaterad: 2020-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako nagpadala sa mga sinasabi nila
hindi ako nagpapadala sa kanilang mga sinasabi
Senast uppdaterad: 2023-10-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
instead na magpa daig sa mga sinasabi nila
be brave
Senast uppdaterad: 2021-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naghatid ako ng mga empleyado sa mga bahay nila
i delivered employees to their thing
Senast uppdaterad: 2021-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinahiya mo ako sa mga tao iniisip nila nagsisinungaling ako
you make me feel ashamed of people they think i'm lying
Senast uppdaterad: 2022-07-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tumatak sa mga isipan ano talaga yong duty and responsibility nila
stamped with thoughts
Senast uppdaterad: 2023-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may mabigat na problema pero nag papakatatag cla para sa mga anak nila
there is a serious problem
Senast uppdaterad: 2023-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
makikita mo sa mga anak kung paano sila pinalaki ng mga magulang nila
makikita mo sa mga anak kung paano sila pinalaki
Senast uppdaterad: 2023-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi lang sa iskwelahan kundi pati na rin sa mga makakasalamu ha nila
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it
Senast uppdaterad: 2020-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
pwede ba nilang ibigay sa mga kasama nila sa trabaho na mahilig sa gold
can i apply for a job
Senast uppdaterad: 2023-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hinahangad nilang maakit ang mga tao sa pamamagitan ng pagbibigay sa mga tao ng gusto nila
they seek to attract people by giving people what they want
Senast uppdaterad: 2021-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya mabenta ang lahat ng produkto nila sa mga tao
the product will be sold to the masses
Senast uppdaterad: 2020-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako lang ang bumubuhay sa mga anak ko kaya kailangan ko ng pera para mabili lahat ng kailangan nila
Senast uppdaterad: 2023-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat tatay digong sa pagsagip sa mga buhay ng mga pilipinong inaapi at minamaltrato ng amo nila.
Senast uppdaterad: 2021-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil delikado ito sa mga turista hindi kasi nila alam kung anung posibleng mangyari at makasalamuha nila doon sa bundok
Senast uppdaterad: 2020-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mahalaga kung gaano kabuti ang iyong puso sa kalaunan magsisimula kang mangiliti sa mga tao sa pakikitungo nila sa iy
no matter how good your hea rt is eventually you'll start to tr eat people the way they treat you
Senast uppdaterad: 2021-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung paano nila sinakripisyo ang buhay para nakalagay tayo sa mga kamay ng espanyol
to be freed from the hand of the spanish
Senast uppdaterad: 2020-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: