Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nakakatuwa ka naman.
i applaud your optimism.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ka naman
no attention
Senast uppdaterad: 2021-12-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pogi ka naman
you're handsome
Senast uppdaterad: 2023-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayan ka naman eh wala kang tiwala
if you do not want to believe it
Senast uppdaterad: 2019-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
makiramdam ka naman
i hope you can feel it
Senast uppdaterad: 2023-08-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kung wala ka naman
if nothing else
Senast uppdaterad: 2020-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala ka naman gagawin
as long as you are with me
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaso wala ka naman dito,
case you do not have it, i want you with me
Senast uppdaterad: 2017-06-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
wala ka naman sa neighbourhood
Senast uppdaterad: 2024-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala ka naman talagang kasalanan
it's not your fault
Senast uppdaterad: 2021-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw may pera ka wala ka naman pera
you have money you don't have money
Senast uppdaterad: 2022-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala ka naman ginawang kasalanan sa akin
ginagawa mo ito sa akin para mahulog ako sa kasalanan
Senast uppdaterad: 2020-08-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bigay kau naman wala kaung utak -_-
ewan ko sa inyo
Senast uppdaterad: 2015-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
total naman wala akong kwenta na tao
as i said before
Senast uppdaterad: 2020-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala kang karapatang manumbat kung nakinabang ka naman
you have no right to tell me that
Senast uppdaterad: 2019-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tagalugin mo naman wala na aqing naiintidihan alam moba
shake it
Senast uppdaterad: 2021-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung gusto mo ako i block ikaw nalang tutal tanga ka naman wala pang alam kaya pwede ba hahaha
it's not my fault
Senast uppdaterad: 2022-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ok lang sayo mag antay kung hindi naman wala naman problema sa akin
Senast uppdaterad: 2021-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siguro naman wala na kami sa listahan ng suspects ng iyong mga kaibigan.
i assume your roommates have taken us off the suspects list.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: