Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
na matagpuan ko ang lalaki na magmamahal ng tapat sa akin
if given the opportunity
Senast uppdaterad: 2020-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naghahanap ako ng tunay na magmamahal sakin
i'm looking for a life partner
Senast uppdaterad: 2022-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana makatagpo ako ng tunay na magmamahal sa akin
i hope i can find someone who will truly love me
Senast uppdaterad: 2020-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana makahanap ako ng babae na. magmamahal ng totoo
i hope you can find a woman for you
Senast uppdaterad: 2023-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oo nakakita na ako ng trabaho pang umaga pasensya na nahihiya na ako senyo
i'm ashamed to be s
Senast uppdaterad: 2023-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pangalan ng lalaki na lagi kong binabanggi
one boys i always mentioned
Senast uppdaterad: 2022-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko makahanap ng lalaki na mabait
i haven't had a child yet
Senast uppdaterad: 2019-12-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakakahalata na yata ako ha
nakakahalata na yata ako ha
Senast uppdaterad: 2021-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may gusto na yata ako sayo
you're crazy
Senast uppdaterad: 2019-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at ngayon, nakahanap ako ng lalaki para sa akin.
and then now i finally meet somebody that's beautiful and amazing.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
padalhan ako ng litrato ng isang batang lalaki na sa palagay mo ay aking tipo
send me a photo of a boy who you think is my type
Senast uppdaterad: 2021-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang ibig sabihin ng lalaki na nagbabasa ay ang taong humahantong
ano ibig sabihin ng the man who reads is the man who leads
Senast uppdaterad: 2020-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa mga nakaraang linggo,napansin ng lalaki na hindi na lumalabas si alex
in recent weeks, the man has noticed that alex is no longer out
Senast uppdaterad: 2020-01-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ano ang pinaka gusto mo sa laha t? ng lalaki na gusto mo
what do you like most about everything?
Senast uppdaterad: 2023-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may lalaki na dumaan sa amin at na laglag ang kanyang sosi ng motur at hinosgahan kami ng lalaki na kami daw ang komuha ng kanyang sosi
may lalaki na dumaan saamin at na holug ang kanyang sosi ng motur at kami daw ang komu ng kanyang sosi
Senast uppdaterad: 2024-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagpunta ako sa mall sumakay ako ng bus tapos nadulas ako may 1 lalaki na lumapit sakin tinanong ako kung kamusta ako sabi ko maayos ako
i went to the mall and got on the bus and i slipped out
Senast uppdaterad: 2019-12-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iniiwasan mo na yata ako sir? pero okay lang. hindi kita makakalimutan. salamat. ingat ka na lang palagi.
iniiwasan mo na yata ako sir? pero okay lang. hindi kita makakalimutan. salamat. ingat ka na lang palagi. in english
Senast uppdaterad: 2021-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kong sakali bigyan pa ako ng isang lalaki yong tanggap ako kong ano pagka tao ko at mamahalin ako ng tapat at hindi lolokohin kasi ako kahit sino pa yan basta mahal ako mamahalin ko rin ng tapat ang swerte ng lalaki na ako ang mamahalin kasi mapagmahal akong tao at maalaga.
english
Senast uppdaterad: 2024-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo mama, simula nong maintindihan ko ang tunay na kahulugan ng pag ibig, nangarap ako na isang araw, may darating na lalaki na magmamahal sa akin. isang lalaki na magbibigay ng kabuluhan sa pagkatao ko bilang isang babae. hindi si juancho ang lalaking iyon. maramot siya. wala siyang ibang mahal kundi ang kanyang sarili.
you know mama, since i understand the true meaning of love, i dreamed that one day, a man would come to love me. a man who would make sense of my being as a woman. juancho is not that man. he's stingy. he loves no one but himself.
Senast uppdaterad: 2022-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masakit ang ulo ko sa pag sagot sa mga tanong ng module ko.,parang magkasakit na ako😭😭,kasi ka gabe hindi ako nakatulog ng maayos kasi nahihirapan akong huminga,parang mamatay na yata ako...😭😭😭😭 hanggang ngayon masakit ang ulo ko
masakit ang ulo ko
Senast uppdaterad: 2020-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: