Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
inabot sya ng gabi
inaabot na ng gabi
Senast uppdaterad: 2022-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
diba member sya ng clan
do you know anyone
Senast uppdaterad: 2021-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nasagasaan sya ng kotse
run over by a car
Senast uppdaterad: 2024-01-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
dahil na late sya ng gising
because it's late awake
Senast uppdaterad: 2022-12-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto niya sinubuan sya ng pagkain
Senast uppdaterad: 2024-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagka roon sya ng lost bowel movement
lost bowel movement
Senast uppdaterad: 2022-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinalaki ko sya ng magalang at mabait
they raised me respectfully and kindly
Senast uppdaterad: 2023-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inutusan sya ng mama nya na tiklupin any higaan
my mom woke me up
Senast uppdaterad: 2020-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil pinapahirapan sya ng mundo sa pagiging mahirap
there is no birthright in the world
Senast uppdaterad: 2022-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nag karoon sya ng sakit pagkatapus nya mag laro sa baha
nag karoon sya ng sakit pag katapus nya mag laro sa baha
Senast uppdaterad: 2021-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nasa malayo na nga sya nakatira ako pa talaga pagdiskitahan niya
he's already far away, i'm still living when he really discovers
Senast uppdaterad: 2021-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
binigyan lang sya ng gamot para mawala ang sakit na maramdaman nya
Senast uppdaterad: 2020-10-16
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
hindi nga sya papasukin at wala sya tamang edad. na iintindihan mo nmn seguro ang sitwasyon ng mundo ngayon.
Senast uppdaterad: 2020-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ng hiram lang ako saglit sa kaibigan ko habang nag papadede sya ng anak nya
ng hiram lang ako saglit sa kaibigan ko ng cellphone habang nag papadede sya ng anak
Senast uppdaterad: 2021-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
malaking tulong ang 4ps upang makapagtapos sya ng pag aaral at maging ganap na guro
4ps is a big part of it so that he can graduate and become a full-fledged teacher
Senast uppdaterad: 2020-12-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
piling ko kapag nakita ko sya ng personal mamamangha ako dahil sa matitingkad niyang kulay
english
Senast uppdaterad: 2021-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagbibigay sya ng kasiyahan sa bawat pilipinong nanunuod ng palabas na eat bulaga twing hapon.
he gives pleasure to every filipino who watches the show eat bulaga tuwing hapon, ngbibigay sya ng kasiyahan, at maraming tao ang kanyang natutulungan. hindi lang sa magaling nilang pagpapatawa, nakakapulutan din ng aral
Senast uppdaterad: 2021-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gina authorize ko ang akon nga pakisa na c catherine janice anatalio nga sya makuha sang akon nga birth certificate ky hindi ako ka kuha ky naga ubra ako salamat
Senast uppdaterad: 2023-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: