Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ano ka babae or lalaki
what are you female or male
Senast uppdaterad: 2021-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2 words ginagamit ng babae or lalaki
2 words used by woman or man
Senast uppdaterad: 2023-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isa na ako dun sa mga fans mo
i'm one of your fans
Senast uppdaterad: 2023-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dun sa mga nag sasabing "ang pera nandyan lang yan" utang na loob ituro niyo na sa'kin kung nasan!
for those of you who say "it's my money," it's my way of saying "i'm worth it!"
Senast uppdaterad: 2023-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
makikita ang kabuuan ng koleksiyon sa nasabing album , kung saan sa bawat litrato, may nakasulat na pagninilaynilay at pagmumunimuni tungkol sa mga propagandang pulitikal na laganap sa sistema ng edukasyon doon.
all the pictures are available here and are accompanied by reflections questioning the presence of political propaganda in an educational setting.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
translate in english " mas mabuting saktan mo ako ng pisikal kaysa sa emosyonal na parasan dahil yung pisikal masasaktan ka lng pero ang emosyonal makaka move on ako dun sa mga sinabi mo pero hinding hindi ko yun makakalimutan
you're going to hurt me
Senast uppdaterad: 2023-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kung mabibigyan ako ng pagkakataon na magsalita sa kongreso, gusto kong mag- suggest na gumawa sila ng batas na libreng edukasyon para sa koleheyo, yung wala nang babayaran kahit peso. malina dun sa mga project ng bawat estudyante. kukumbinsihin ko sila sa papagitan ng pagpapakita ng ang bawat magulang na walang kakayahan na pag-aralin ang kanilang mga anak sa koleheyo, ay hirap na makaahon sa kahirapan ng buhay, kaya kahit anong gawin ng gobyerno para matapos ang kahirapan, wala rin lang silbi, dahil maraming mga kompanya ang nangangailangan ng college graduates employees nanga
if i were given the opportunity to give a speech to my fellow youth, i would like to share with them the importance of education; because there are many young people today who are deviating from the path of because of the pandemic we are experiencing today.
Senast uppdaterad: 2021-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: