Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kola ng saya
girl's glue
Senast uppdaterad: 2020-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagbibigay ng saya
you're giving me
Senast uppdaterad: 2023-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang siyangmagbibigan ng saya
ang hinahanapng puso
Senast uppdaterad: 2021-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lungkot napalitan ng saya
was replaced with
Senast uppdaterad: 2022-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang nagbigay ng saya sa kanila
you are the one who gives me joy
Senast uppdaterad: 2019-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
miss kuna yung mga araw na puno ng saya
i miss those days
Senast uppdaterad: 2021-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ang dahilan ng saya sa buhay ko
you are the one who brings joy to my life
Senast uppdaterad: 2020-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anong klase ng saya ba ang gusto mo
what kind do you want
Senast uppdaterad: 2020-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa lahat ng saya ay may kapalit na lungkot
english
Senast uppdaterad: 2024-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang iyong mga ngiti ang nagbigay sa akin ng saya
Senast uppdaterad: 2023-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal kita eh gusto ko ng saya gusto ko habang sumasaya ako kasamd kita
hindi kita mahal,gusto ko ang saya na gusto ko habang nagsasaya kasama ka
Senast uppdaterad: 2022-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gagawin ko ay bibigyan ko ng saya at tuwa ang isang bata kung nalulungkot at nagiisa sya
i will give the fun and joy of a child if she is alone and lonely
Senast uppdaterad: 2016-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sobrang namimiss ko yung dati yung panahong matatag pa yung relasyon natin at punong puno ng saya
i miss the past when our relationship was still strong and full of fun
Senast uppdaterad: 2022-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko? naintindihan mo ako self kung paano kita inaabuso para maka ranas tayo ng saya satin dalawa
alam ko? naintindihan mo ako self kung paano kita inaabuso para maka ranas tayo ng saya satin dalawa
Senast uppdaterad: 2023-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hayaan mo ang diyos ang pumasan ng suliranin mo sa buhay at balutin ng saya at pag-asa ang iyong puso
let the problem get the better of you
Senast uppdaterad: 2022-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
syempre nakaramdam ng saya ... iba kasi ang pakiramdam kapag nanalo ka sa ganito ng pa raffle, swerte talaga. .
syempre, nakaramdam ng saya ng malaman ko ito
Senast uppdaterad: 2020-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero lahat ng maling akala sa aking isipan ay napalitan ng saya noong nilapitan niya ako at sinabing pag butihan mo lang, natural lang ang mag kamali ng paulit ulit ang mahalaga ikaw ay natuto dito sa aking subject
but all the misconceptions in my mind were replaced by fun when he approached me and said if you just get better, it's only natural to make mistakes over and over again, the important thing is that you learned here in my subject.
Senast uppdaterad: 2021-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang aking karanasan sa elementarya ay puno ng saya at kaguluhan. ito ay mahirap at puno ng pakikipagsapalaran, masyadong. napakahirap ng buhay sa elementarya at ipinagmamalaki kong kumpletuhin ito.
my elementary experience is full of fun and excitement. it is hard and full of adventure, too. elementary life is very challenging and i am proud to complete it.
Senast uppdaterad: 2021-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isa yan sa mga paborito kong puntahan sa pilipinas maraming salamat vanessa and fernando dahil isa kayo sa mga nakapagbibigay ng saya sana makita ko kayo welcome kayo dito sa pilipinas kahit anong oras heheheheh sana mabasa nyo po ito request ko po miss flawless flow g, bosx1ne ft. sachzna sobra ganda ng music na yan at alam ko po mageenjoy kayo
that's one of my favorite places to visit in the philippines thank you very much vanessa and fernando because you are one of those who give me a lot of hope i can see you welcome here in the philippines any time heheheheh i hope you read this request by miss flawless flow g, bosx1ne ft . sachzna is very good at that music and i know you will enjoy
Senast uppdaterad: 2020-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maligayang kaarawan sa aking nag iisang asawa at hindi na dadagdagan pa..🤣😅 ilang occasions man na magkalayo tayo, alam ko walang nagbabago.. may mga pagsubok, pagkukulang alam ko malalampasan lahat. tiwala lang and andito lagi si lord para sa ating pamilya.. nawa ang special na araw ito sayo ay magdulot ng saya kahit malayo ka sa amin.. thank you sa lahat lahat at sa laging sakripisyo mo na malayo samin.. ingatan ang sarili, wag damihan ang paglamon...pag uwe mo na ang surprise..😅�
maligayang kaarawan sa aking nag iisang asawa at hindi na dadagdagan pa..🤣😅 ilang occasions man na magkalayo tayo, alam ko walang nagbabago.. may mga pagsubok, pagkukulang alam ko malalampasan lahat. tiwala lang and andito lagi si lord para sa ating pamilya.. nawa ang special na araw ito sayo ay magdulot ng saya kahit malayo ka sa amin.. thank you sa lahat lahat at sa laging sakripisyo mo na malayo samin.. ingatan ang sarili, wag damihan ang paglamon...pag uwe mo na ang surprise..😅🤣 we love you.. godbless.. 😘😘😘
Senast uppdaterad: 2022-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: