Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nakapunta na ba kayo sa baguio
biglaan pag akyat sa baguio
Senast uppdaterad: 2024-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nakapunta na ba kayo dito sa pilipinas
have you ever been here in the philippines
Senast uppdaterad: 2022-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dumating na ba kayo sa bahay
have you come home yet
Senast uppdaterad: 2021-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakalipat na ba kayo sa arizona?
have you moved to arizona?
Senast uppdaterad: 2022-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakabalik na ba kayo sa inyong lugar
english
Senast uppdaterad: 2021-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naintindihan na ka ba?
¿lo has entendido?
Senast uppdaterad: 2023-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
available ba kayo sa cod
available ba kayo sa cod
Senast uppdaterad: 2020-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magkasama ba kayo sa bahay
nakatira ba kayo sa iisang bahay
Senast uppdaterad: 2023-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
matutuloy ba kayo sa pag alis ?
will you continue
Senast uppdaterad: 2022-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
malayo ba kayo sa bahay nila
are you far away
Senast uppdaterad: 2021-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may ipapagawa pa ba kayo sa akin sir
ano sa english ng may ipapagawa pa ba kayo sa akin sir?
Senast uppdaterad: 2024-02-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
may alagang aso ba kayo sa bahay?
makakatulong ba ang aso sa atin
Senast uppdaterad: 2019-10-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
magkasama ba kayo sa trabaho ni robert?
magkasama ba kayo sa trabaho ni robert?
Senast uppdaterad: 2021-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may katulong ba kayo sa bahay nyo na pilipina
Senast uppdaterad: 2023-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dito ba kayo sa bahay kakain ng hapunan?
don siya mag hapunan sa kabila
Senast uppdaterad: 2021-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inaantok na ba kayo pigilan nyo muna at makinig kayo sa sinasabi ko at tatanungin ko kayo mamaya
i'll eat you first
Senast uppdaterad: 2023-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naniniwala ba kayo na dati na tayong nabuhay sa mundo? na namatay na tayo noon pero ang kaluluwa natin ay nanatili sa pabago bagong buhay? sa mas madaling salita naniniwala ba kayo sa reincarnation?
do you believe that we have lived in the world before? that we died before but our souls remained in the ever new life? in other words do you believe in reincarnation?
Senast uppdaterad: 2020-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kauugnay ba kayo sa pagkakasundo o pagmamahal o pagrekomenda ng awtoridad, o sa pinuno ng kawanihan o opisina o sa taong may immidiate supervision sa inyo sa tanggapan, kawanihan o kagawaran kung saan kayo ay itatalaga.
are you related by consanguinity or affinity or recommending authority,or to the chief of bureau or office or to the person who has immidiate supervision over you in the office,bureau or department where you will be appointed.
Senast uppdaterad: 2019-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naniniwala ba kayo sa elemento? gaya ng batang itim? ako kasi naniniwala eh noong akoy 7 years old pala mang may kaibigan ako na hindi nakikita ng iba lagi ko syang kasama .lagi ko pa syang kalaro one time naglalaro kami ng tago tagoan at lumapit sya sakin at my binigay syang itim na candy sakin
do you believe in the element? like the black child? i believe eh because when i was 7 years old i had a friend that others could not see i always included him. i still have him as a playmate one time we play hideous hideous and he comes to me and i gave him black candy to me sabi pa nya sakin sama ka sakin punta tayo sa bahay ko sumama naman ako my madaming pagkain puro itim yung kulay kinain ko yung itim na candy yun nga madilim n at nagpa alam ako sa kanya na uuwi nako pag uwi ko don na nagsimula sumasakit na tiyan ko na parang my tumutusok na di ko ma intindihan
Senast uppdaterad: 2022-10-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
malakas na sumasang-ayon, sumasang-ayon, nuetral, hindi sumasang-ayon, malakas na hindi sumasang-ayon) 1.) mahalaga ba ang mga katutubong alamat sa lokal na kultura? 2.) naniniwala ba kayo na nakakaapekto ang mga katutubong alamat sa mga lokal? 3.) naimpluwensyahan ba ng mga katutubong alamat ang ilang aspeto ng iyong lokal na kultura? 4.) mayroon bang isang katutubong kuwento kung saan ito aralin at mga pag-aaral ay nakaapekto sa iyo? 5.) naimpluwensyahan ba ng mga katutubong alamat ang iyong pagkilos mula sa mga aralin at natutunan nito? sa iyong pananaw, naniniwala ka ba na ang mga katutubong tales ay kinakailangan upang mapanatili ang kultura at kasaysayan ng ph
strongly agree, agree, nuetral, disagree, strongly disagree) 1.) is folk tales important to the local culture? 2.) do you believe that folk tales impact the locales? 3.) has folk tales influence certain aspects of your local culture? 4.) is there a folk tale where it's lesson and learnings impacted you? 5.) do folk tales influence the way you act from the its lessons and learnings? in your perspective, do you believe that folk tales are needed to retain the culture and history of the ph
Senast uppdaterad: 2019-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: