Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nakataya ang buhay ko
buhay ko ang nakataya
Senast uppdaterad: 2022-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang buong buhay mo
reasy
Senast uppdaterad: 2022-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang buhay mo ay malalagot
you're in trouble
Senast uppdaterad: 2021-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buhay mo yan
Senast uppdaterad: 2024-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maging masaya ang buhay mo
let your life be happyg buhay mo
Senast uppdaterad: 2023-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
walang halaga ang buhay mo.
you don't deserve to live.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chef ng buhay mo
i can cook
Senast uppdaterad: 2022-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mong sirain ang buhay mo
do not let others break you
Senast uppdaterad: 2019-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil pwede masira ang buhay mo
pwedeng masira ang kidney
Senast uppdaterad: 2022-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sisirain lang ang buhay mo sapag yoyosi
don't ruin your life
Senast uppdaterad: 2023-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayusin mo muna buhay mo
fix your habits first
Senast uppdaterad: 2023-12-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
wag mong hayaan na sirain ang buhay mo
do not let them ruin your enjoyment
Senast uppdaterad: 2021-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mong hayaan maging malungkot ang buhay mo
don't let your life be lonely
Senast uppdaterad: 2022-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mo i asa ang buhay mo sa ibang iba
filipino to english
Senast uppdaterad: 2023-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
halika at hayaan mo akong ilawan ang buhay mo
i'm sick of being hurt
Senast uppdaterad: 2024-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kamusta ang buhay mo sa america nag may trabaho kaba jan
english
Senast uppdaterad: 2022-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana humaba pa po ang buhay mo pra makapaglingkod kapa sa panginoong dios
i wish you a long life
Senast uppdaterad: 2020-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya ano ang gagawin mo kung ang buhay mo ay isang hanapbuhay?
so what do you do for a living
Senast uppdaterad: 2023-07-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
gawin mong masaya ang buhay mo kahit mag isa ka lang in english
gawin mong masaya ang buhay mo kahit mag isa ka lang in english
Senast uppdaterad: 2023-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakakatawa kung paano sirain ng ibang tao ang buhay mo nang walang mapapala
it’s funny how other people can ruin your life with nothing to gain
Senast uppdaterad: 2021-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: