Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sumama ka sa mga kaibigan mo.
i want you to go. go with your friend.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nakatira ka ba sa asawa mo?
are you living with your husband
Senast uppdaterad: 2021-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakatira ka ba sa akin
do you ever lives?
Senast uppdaterad: 2022-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakatira ka ba sa iyong mga anak?
live together in have ah child with e me
Senast uppdaterad: 2023-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maging mabait ka sa mga kaibigan mo
be kind to your mind
Senast uppdaterad: 2022-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakatira ka ba sa pamilya
who do you live with
Senast uppdaterad: 2021-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakatira ka ba sa pilipinas?
what stae in the phillipines did you live in
Senast uppdaterad: 2021-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may balak ka ba ipagpalit ako sa kaibigan mo
hindi kita ipagpalit
Senast uppdaterad: 2020-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakatira ka ba dito sa america?
good filipino are you
Senast uppdaterad: 2019-12-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
namasyal ba kayo ng mga kaibigan mo
namasyal ba kayo ng mga kaibigan mo
Senast uppdaterad: 2019-08-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siguraduhin mong nagluto ka para lang sa mga kaibigan mo
cooked
Senast uppdaterad: 2019-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakatira ka ba rito?
do you live here?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bonding sa mga kaibigan
bonding with my best friend
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 37
Kvalitet:
Referens:
ano naman sinabi mo sa mga kaibigan mo
ano naman sinabi mo kay tita?
Senast uppdaterad: 2022-12-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasama muna mga kaibigan mo
how's your day
Senast uppdaterad: 2020-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
atleast hindi sa mga kaibigan mo sumira sayo
not in the ships you destroy
Senast uppdaterad: 2019-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anong sabi ng mga kaibigan mo
what did your friends
Senast uppdaterad: 2017-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
puwede mo nang ipagyabang sa pamilya at mga kaibigan mo
you now get to brag to all your family and friends.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hinahanap ka ng mga kaibigan mo. nagaalala sila sa iyo.
your friends called all worried sick about you.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anong tawag sayo ng mga kaibigan mo
what your friends call you
Senast uppdaterad: 2020-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: