Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nakikipag usap ako sa ilang tauh
i'm dealing with some staff
Senast uppdaterad: 2024-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
paasahin lang ako sa wala
will make me hope for nothing
Senast uppdaterad: 2022-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakikipag usap ako sa iba't ibang tao
interacting with different people
Senast uppdaterad: 2020-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinaasa mo lang ako sa wala
you made me hope for nothing
Senast uppdaterad: 2023-06-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
pinapa asa mo lang ako sa wala
you're just making me feel like nothing
Senast uppdaterad: 2021-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakikipag-usap ako sa mga taong malapit sa akin
nakikipag halubilo ako sa mga taong malapit sakin
Senast uppdaterad: 2020-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ok lang ba kung tatawag ako sa iyo
is it ok if i call you mine
Senast uppdaterad: 2020-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lahh sayo lang ba ako
lahh sayo lang ba ako
Senast uppdaterad: 2020-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nanaginip lang ba ako?
Senast uppdaterad: 2021-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
binitawan mo lang ba ako
did you just let go
Senast uppdaterad: 2023-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw ko lang na pinapa asa mo ako sa wala
i just don't want you to make me feel left out
Senast uppdaterad: 2024-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kabilang ba ako sa trip
are you with me on the trip
Senast uppdaterad: 2022-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hanggang dito na lang ba ako
Senast uppdaterad: 2023-06-19
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
Referens:
ipapahuli mo ba ako sa pulis
will be handed over to the police
Senast uppdaterad: 2021-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naikukwento mo ba ako. sa kanya
i notice you are not telling a story
Senast uppdaterad: 2020-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
karapat - dapat ba ako sa iyo
i don't deserve you
Senast uppdaterad: 2023-06-19
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
ikinakahiya mo ba ako sa ibang tao
are you ashamed of me
Senast uppdaterad: 2022-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naging pabigat ba ako sa buhay mo
i am a burden in your life
Senast uppdaterad: 2022-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakadistorbo ba ako sa trabaho mo ngayon?
what time do you finish your job
Senast uppdaterad: 2022-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minahal mo ba ako or ginamit mo lang ba ako
do you love me or did you just use me
Senast uppdaterad: 2022-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: